他们穿过新桥和卢浮宫的通道回到旅馆，没再发生任何意外。在路上有光亮的地方，他看见女孩仍在流血。他掏出手帕，但当他做出想帮她的动作时，被她用手拦下，自己把手帕按在鼻子上。她心不在焉地走着，科尔索无法猜测她心里在想什么，只有偷偷地观察她：细长的颈项、完美的侧面，在卢浮宫的路灯照射下的肌肤。袋子斜背在肩上，微倾的头，让她看来一副意志坚定又顽固的样子。在暗处转弯的时候，她会放下捂着鼻子的手，警觉地左右张望。之后，当他们走在灯光较明亮的黎波里街上，她看来比较放松了。鼻子不再出血，她把沾着干血迹的手帕还给他。她心情变好了，不再想指责科尔索像个白痴一样地任自己遭遇危险。她也不时自然而然地将手撑在科尔索的肩上，像是刚散完步回来的两个老朋友。她做得很自然，也许也是因为她的疲倦而需要依靠。一开始科尔索喜欢这样的感觉，之后却让他有点困扰。

肩上的接触唤醒了一种异样的感觉，并不是厌恶，而是意外。那是像软糖一样，让他打从心底觉得柔软的感觉。