访谈誊本：玛丽·方丹，二〇〇九年四月二十二日

玛·方：我害怕和一个被官方指为杀人犯的男人恋爱吗？完全不怕。他远远超出你的论断。说到底，官方也想杀死他，不是吗？况且不是面对面，而是隔着一段距离。至少他是亲自动手的——我是说，假如他真的杀过人。对我来说，这是最色情的行为。死亡和性爱彼此联系。这条线很细，但绝大多数人都太害怕，不敢承认。性爱带我们去深渊边缘，高潮推我们落入深渊。那就像品尝死亡。与杀人犯做爱并不让我害怕，反而能激起我的性欲。

哈·布：真的？

玛·方：真的。你听了很震惊？

哈·布：并没有。

玛·方：我想操他。

哈·布：好。

玛·方：操屁眼。

哈·布：好。

玛·方：我是说操他的屁眼。

哈·布：我懂了。假如他请你帮忙杀人呢？帮助他诱惑某个人落入陷阱，或者按住那个人，你会愿意吗？

玛·方：当然，我什么都肯。

哈·布：你会自己动手杀人吗？

玛·方：会，当然会。

哈·布：杀任何人？朋友？家人？

玛·方：当然。有什么区别呢？这些只是抽象概念。他是我唯一的真正家人。他是朋友、兄弟、情人。就像尼采说的，我们构建了自己的道德。所以你才无法理解我和他。我们超出了你的道德范畴。社会价值。消费主义。我所谓的家人只会坐在那儿看电视，遵纪守法，像牲畜似的咀嚼喂给他们吃的泔水。你不妨仔细想想，到底谁是囚犯？再想想伊拉克。如果我清醒地看穿了这一切，那么我就是自由的，哪怕被他们关了起来。明白我的意思吗？他是自由的。因为他在意识里释放了自己。工作、房屋、学校、家庭，这个狗屎州的这个狗屎小镇。我厌恶这些。你必须从可怕的噩梦中惊醒，然后就不存在任何真实了。一切都被允许。为所欲为，这就是我的全部法律。

哈·布：克劳利。

玛·方：对，你读过？

哈·布：当然，多年以前。我像你这么大的时候。十几岁吧。你在念书吗？

玛·方：不，我已经二十二了。

哈·布：你有工作吗？

玛·方：办公室工作。不是秘书性质。

哈·布：你喜欢克劳利？

玛·方：我经常读他的书。

哈·布：你崇拜撒旦吗？

玛·方：也许，也许不。

哈·布：儿童呢？如果达利安下令，你会亲手杀死一名儿童吗？

玛·方：让我用你听得懂的语言解释一下，你就会明白我有多么堕落了。想知道我的终极幻想吗？

哈·布：当然。

玛·方：我想看他杀人，开膛破肚，然后在血泊里操我。

哈·布：真的？你真的会这么做？

玛·方：能激起我的性欲。鲜血，汗水，就像献祭的考验。仪式化。我光是想一想就很兴奋了。如果你愿意，我可以给你看。我不在乎。

哈·布：很好，我相信你。

玛·方：来，撩起我的裙子看吧，尽管动手。我他妈根本不在乎别人怎么想。

哈·布：其实我得走了……

玛·方：看见了？快看啊，我不在乎。