在一家金属产品公司当课长的泽田武雄家，有小偷摸进去，是大约两个礼拜前的事。小偷似乎是确定了屋里没有人才摸进去的。泽田太太每天傍晚时分，必定到附近的市场去买东西，放学回来的孩子也到外面玩去了。从下午五点到六点，便是这么一段魔鬼时刻。

被窃的只有现款。这钱是泽田太太藏在衣橱抽屉里夹在衣服之间的，数额大约五万圆。

衣橱的抽屉从下往上依次打开。根据刑警的说法，这是惯窃的手法。另有妻子的和服带子，从上面的抽屉像件陈列的物件那样地往下垂落在榻榻米上。刑警又说，这是窃盗们间盛行的一种符咒，意思是：带子是绑身体的，让它垂挂下来，便可避免被逮。从太太的衣物之类没有被偷，也可证明是一名惯窃。把衣物送去当店或估衣摊，总是容易成为线索。

不过另外却也有三件物品失窃：妻子的小粒钻石白金戒指、小粒翡翠带扣和泽田本人珍藏的瑞士金表。这一类东西，好像都有和惯窃勾结的赃物买卖人。这三件都是泽田勉强揍了钱买的，钻戒是两年前被公司派到欧洲出差时，表是到日内瓦，翡翠则是在香港。

这是泽田家第一次遭小偷光顾。在报纸上看到闯空门的报导，是司空见惯的事，但这么使人咬牙切齿，却是始料所不及。找不着一个指纹，且泥足乱踩，搜个天翻地覆，想到那家伙多么从容不迫，真够使人浑身颤抖，恨得牙痒痒的。

不过另一方面却也觉得恐怖。安慰的人说：小偷进来时家里没有人，是不幸中的幸事，如果有人，小偷一变而成为强盗，不晓得会受到怎样的危害。这话一点也没错，报上也总是说，因为被家里人发现到，才变成强盗，发生或杀或伤的事态。泽田也是事后才觉得恐怖，害怕了一段时日。他不由地想：刑法只能以有形的被害为对象，对被害人的精神打击，则予以忽视。小偷只在窃盗行为上才适用刑法。这岂不是不合理的吗？

根据来调查警官的说法，从入侵的情况来判断，小偷是小个子的人，身手敏捷。然而，不管是怎么小个子的，既然是小偷，便一样地骇人。想必手上还拿着一把刀。太太有四五天之间，吓得几乎精神崩溃。

不料两个礼拜后，从辖区的警署来了传唤。妻子用电话通知他，他便从公司迳赴警署。消息是说，那个小偷落网了。

“是个才二十一岁的男子，有三次偷窃前科。果然是矮小个子。如果想看看，我们会把他拉出来。”

刑警在办公室里这么说，泽田拒绝了这个提议。看小偷的嘴脸，实在不是件愉快的事。

“钱已经花光了。这一点，是没办法啦，不过东西还没处分掉，全部藏在家里。”

刑警把被窃的钻戒、表、带扣取出来，要泽田写一纸收据。

“真是太感谢了。东西回来了，已经是非常万幸啦。”

这些东西如果是在日本买，价钱很贵，在欧洲便宜多了。因为三件都是旅欧纪念品，所以当时特别觉得可惜。如今物归原主，当然欣喜万分。

“那个小偷还说，从府上偷了这个东西。”

刑警拿出了一件圆形的徽章样的东西。

“呀，是的，是我的。”

泽田看了一眼马上说。是圆形的金属制品，上头有个小圆环，可以串上绳子吊起来。是铜色，但确实不是角子或徽章之类。正中有两圈圆形图样，各有一条刻度。

“这是什么东西呢？”

刑警问。

“是波斯的星象仪。这刻度好像就是要测定星的高低和角度的。‘一千零一夜’里就有巴格达的理发师，拿着这东西。”

泽田把听来的话说给刑警听。

“哇，那是很稀罕的东西啦。”

“不不，当然不是真的。仿造的。不过是一种玩具罢了。我在雅典机场下来时，在土产店里买的。”

“但是，你的失窃物品表里，没有这个东西呢。”

“那是因为玩具嘛，我觉得不太需要写上去。这种东西，实在不好意思和钻戒、翡翠带扣、金表等放在一块。我记得价钱不过我们的千把块钱罢了。”

“原来如此。不过既然被偷了，还是应该向警方报告才是。”

“是的是的。真对不起。”

“没关系吧。那就请你把这东西也写在收据里。……咦，这星象仪上面，好像有刀子刻的伤痕。是你刻的吗？”

“不，不是我。这东西我是随便搁在抽屉里的……说不定是那个小偷把玩着，不小心给刻上的。”

“嗯。不过这东西如果当做吊在脖子上的坠子，也许不错吧。”

刑警说着，把玩具星象仪放在胸口。

“真的不错。这个，我倒没想到。我是想送给孩子才买的，可是小孩根本瞧不上眼，便丢在抽屉里头。如果送给女孩子，也许会很欢迎呢。”

这里说的女孩子，当然不是指自己的女儿。可是这时开的一个小玩笑，后来竟然实现了。

泽田的太太对失窃物品能够回来，也大为高兴。五万块白白损失掉固然心疼，但人总是该知足才是。

“警察因为这东西没有登记在失窃物品表里，所以问得好罗苏。”

泽田让妻子看了看那件雅典土产品。

“这种无聊东西，小孩怎么会看上呢？”

妻子对这一类土产玩具，原来就兴趣缺缺。

“也许小偷家有小弟弟或小妹妹吧。你瞧，边缘好像有个用小刀刻的刻痕。说不定是小孩玩的时候弄的。可惜没有问刑警。”

“如果有，那一定是小女孩吧。这东西，当项练坠子刚刚好。”

“嗯。”

“还不如干脆送给小偷算啦。”

“俗话虽然说：‘小偷也要送客礼’，可是被偷了五万圆，还送礼物，大可不必吧。”

“是啊。”

因为妻子根本不把波斯星象仪看在眼里，便又把它扔进抽屉里。不过总算被偷的东西，完全回到家了。