《怪盗二十面相》解题
文/傅博
本文涉及作品谜底,请先阅读作品,然后阅读本文为宜。
《怪盗二十面相》为“江户川乱步作品集”第十一卷。收录乱步的第一部少年推理长篇《怪盗二十面相》。本篇于一九三六年一月至十二月,在讲谈社发行的《少年俱乐部》月刊连载十一回(七月休载),同年十二月由讲谈社出版单行本,原文约十三万字。
日本明治维新(一八六八)以前,即江户时代,就有面向少男少女的读物,但内容低俗,并不具备什么文学价值。维新以后,文学紧跟在政治制度、艺术、医学、科技等后面全面西化,当时的有识之士积极翻译或改写欧美文学作品,欧美的少年文学随之走进日本,数量还不少。
最早的少年读物杂志《少年园》创刊于日本近代文学确立后的第四年,即一八八八年。之后,几乎每年都有新的少年杂志创刊,但是,其内容不外乎欧美的改写作品,或是旧式的少年读物、励志文章,与欧美少年小说相比,差距极大。
一九〇〇年,押川春浪自《海底军舰》开始,陆续发表了一系列的少年冒险小说。之后的一九一〇年,三津木春影也开始创作少年冒险小说。于是受欧美近代文学影响颇深的少年小说,终于在日本文坛有了立足之地。
到了一九一四年十一月,被称为少年小说大本营的《少年俱乐部》创刊了。创刊当初,请了一批纯文学作家创作少年小说,本想提高少年小说的文学品质,但并不成功。
不过,大约十年后,出现了一批既能专门撰写少年小说,又能撰写大众小说的两栖作家。比如撰写时代传奇的吉川英治、大佛次郎、高垣眸,撰写冒险小说的野村胡堂、山中峯大郎、南洋一郎,撰写励志小说的佐藤红绿,撰写幽默小说的佐佐木邦等,一时之间少年文学生气盎然起来。
《怪盗二十面相》写的是名探明智小五郎与怪盗“二十面相”斗智的故事。大实业家羽柴壮太郎面临悲喜两重局面,喜的是十年前,离家出走的长男壮一,将要从南洋婆罗洲回来团圆;悲的是驰名天下的怪盗二十面相,寄来信函预告时间,要上门盗取罗曼诺夫王朝宝冠上的六颗大钻石。
到了怪盗预告的时刻,钻石在羽柴父子眼前不翼而飞,与此同时,壮一突然拿着手枪对准自己的父亲。原来壮一是二十面相乔装的,被识破后次男壮二以奇计让怪盗受挫。
受挫的二十面相,乔装成羽柴家的司机绑架了壮二,并留信要求壮太郎拿可媲美国宝的安阿弥之观音像来交换。壮太郎求助名探明智小五郎,正值明智到国外出差,于是派来只有十五六岁的助手小林。
以上只是故事的开端,小林少年如何解救壮二,明智归国后又如何与二十面相周旋,故事情节复杂、节奏紧凑。是一部奠定日本少年推理小说基础的杰作。本篇虽然是为少年读者撰写的,不过同样适合成年人阅读。
因《怪盗二十面相》获得绝大多数年轻读者的支持,乱步于第二年的三十七年一月到十二月,继续在《少年俱乐部》连载明智与二十面相斗智的续篇《少年探侦团》。之后,一直到一九四三年,保持每年一篇的节奏,在《少年俱乐部》上连载少年推理小说。主要作品如下:
《妖怪博士》:一九三八年一月至十二月。
《大金块》:一九三九年一月至一九四〇年二月。
《新宝岛》:一九四〇年四月至一九四一年三月。
《聪明的一太郎》:一九四二年一月至四三年一月。
前两篇也是《少年探侦团》系列长篇。《新宝岛》是冒险长篇,《聪明的一太朗》是科学短篇小说集。乱步创作这两篇的原因,有必要说明一下。一九三九年,第二次世界大战爆发,日本政府认为推理小说是舶来文学,禁止发表。为了糊口,乱步不得不作出妥协,开始创作冒险小说与科幻小说。
虽然在第二次大战前,乱步只写了这六部少年小说,但二次大战后即开始大量生产少年推理小说,对推理小说的涉猎反而越来越少了。关于战后少年推理小说部分,在《“少年侦探团”解说》中有详细说明。
二〇一〇年八月二十三日