三岛伸长脖子，在走出机场海关的乘客中，找寻埃勒里·奎因。

三岛并不认识这位有名的美国人，只是读过许多他负责侦办的事件，给他留下一个印象，以为凭着这个印象，一定可以很容易辨认出对方，所以才答应前来迎接。

乘客陆续从海关的狭窄出口走出来，因为是国际线，乘客使用各种语言交谈，所以显得很嘈杂。被十一月下旬的日本寒流冻得发抖而直叫“好冷，好冷。”的这个金发女郎，有一张黝黑的脸，身材娇小玲珑，好像是从夏威夷来的美国人。今天是今年第一次下雪，东京街头粉饰着一层薄薄的白雪。

搭乘泛美班机在十四时二十分抵达的乘客，相继搭乘计程车消失在东京市区，可是，三岛怎么也没有看见印象中的那个人，于是拿出记事本来看，不错，对方的确是搭乘这班飞机，他想会不会埃勒里·奎因想开开玩笑，变装来日本呢？可是，以对方在“日本扇子之谜”（The Japanese Fan Mystery）事件中的表现，不大可能会变装来日本。

到底这是怎么一回事呢？三岛想了一下后，发现自己犯了一个很大的错误。

由于在事件中，埃勒里·奎因都是以既年轻又潇洒的形象出现，所以使三岛误以为埃勒里·奎因是个年轻人，事实上，埃勒里·奎因出生于一九〇五年，目前已六十五岁，照日本的说法，他已活了一甲子。

三岛连忙改变印象，到处寻找着，结果在机场出口处的资讯中心，看到一个身材高大的老人，正在翻阅英文版的日本旅游手册。

那个老人身穿青紫色的外套，戴着一顶汉堡帽，拄着一根拐杖，身高约一百八十公分左右，虽然从帽沿露出来的头发已半白，可是，身体看起来还很硬朗，鼻梁上架着一副夹鼻眼镜。如果现在他还很年轻，有一副运动员的体格，却戴着夹鼻眼镜，一定会让人觉得很不协调。

“埃勒里·奎因！”三岛很直觉的这么认为。他走到那个老人的身边，说声“对不起”，由于有点紧张，使得声音有点发抖。

“阁下是奎因先生吗？”

那个老人有一张长脸，眼睛炯炯有神地注视着三岛。

“是的。”埃勒里·奎因轻声说道。

“我奉主人之令来迎接你。”三岛说道。

本来可以行握手礼，可是，由于他非常崇拜和尊敬这位名侦探，所以以日本的礼节，向对方行了一个最恭敬的鞠躬礼。

“你的主人是不是给我一封很有诱惑力信函的佐藤先生？”埃勒里注视着三岛问道。

“是的。我的主人名字叫做佐藤大造，我是三岛，与其说是他的秘书，倒不如说是你的接待员。”

埃勒里很舒适地背靠着后座坐下来后，拿出香烟点上火。

“从我在纽约收到的那封信来看，佐藤先生好像为我准备了一件很有意思的事件。”埃勒里微笑地注视着三岛说道。“佐藤先生也真会卖关子，只在信上说为了一件最轰动，也最难解决的事件，想借重我的力量，大大的激起我的虚荣心和好奇心，到底是什么事件呢？”

“不知道，我真的不知道，等明天大家到齐后，主人佐藤大造会当面告诉你们。”

三岛是真的不知道，因为他受雇于佐藤大造，也只不过才一个礼拜而已。

在一个礼拜前，报纸登出一则奇妙的求才广告，三岛因看见这则广告，才启开他跟佐藤大造的关系。

征求精通英、法语，喜爱推理小说之青年。

工作期间一年，月薪三十万元，工作期间如果缩短，照支一年薪水。

有意者请亲至新宿公寓六〇五号面谈。

佐藤大造

对语言学自认很有造诣的三岛马上前去那幢公寓应征，可能月薪三十万元很具诱惑力，所以将近有二十个人来应征，结果只有三岛一个人被录用。

佐藤大造年约五十岁，身材矮小，虽然身体有点瘦弱，可是，眼光却很锐利。当他决定录用三岛后，当场给三岛第一个月的薪水三十万元现款，交给三岛的第一件工作便是接待最近从各国来的名侦探，可是，并没有告诉三岛为何要把这些名侦探请来——

“你说大家，是不是还请了其他的人？除了我，还请了什么人？”埃勒里问道。

“还有英国的波洛先生，和刚从法国司法警察退休的梅格雷先生。”

三岛这么一回答，埃勒里大声说道：“波洛先生？梅格雷先生？”

然后推推夹鼻眼镜，轻轻敲着颚骨。

“太好了。”

“日本的名侦探明智小五郎应该也会被邀请参加这次盛会。”

“明智先生？”埃勒里注视着车篷说道。“他真的是忍术高手吗？”

“忍术？”

三岛含糊说道，因为他不清楚明智小五郎到底会不会忍术。

“不错。”埃勒里微笑着说道。“明智先生的确是位忍术高手。”

埃勒里好像对自己的记忆力很有信心。

“你好像对本国的侦探不怎么清楚。”

埃勒里这么一说，三岛满脸羞红的说道：“因为外国的推理小说非常有趣，所以我看的推理小说大多是外国的。”

“你现在看谁的小说？”

“我现在在看罗斯·马克德纳尔德的The Goodbye Look（临别一瞥）。”

三岛说道，本来他想说在看埃勒里·奎因的小说，奉承他一番，可是，觉得这样做太恶心而作罢。

“奎因先生，你对哈特·波依尔德有什么看法？”

“哈特·波依尔德……”埃勒里耸了一下肩膀说道。“老实说，我不太喜欢他，因为他太爱卖弄性感，真正有能力的侦探，应该以活动灰色脑细胞来破案，不应该一味卖弄性感诱惑人。”

由他这种说法，可以看出他自认为自己才是真正有能力的侦探。

车子抵达旅馆。

“明天我来接你。”三岛说道。

埃勒里摘下帽子交给服务生，说道：“最好下午来接我，要我早起，可是一件很痛苦的事情。”

“这个我知道。”三岛笑着说道。“明天下午两点我来接你。”