戈登小姐，原因不明的痛。母亲一九七一年五月去世，心。两英镑。

凯因小姐，为她的小孩帕特里夏，小妖精，活了九星期，一九七〇年二月死掉。三英镑。

布鲁斯太太和亚历山德拉·布鲁斯小姐。父亲一月去世，胃。有遗嘱吗？两英镑。

刘易斯太太（不是珍，刘易斯太太，跛脚的儿子，克肯威尔）——不是自己来找我，是文希先生带来的，他带她走了一小段路，但她觉得害羞，便请文希先生不用继续陪她，而且文希先生还有另一位客人在等。

刘易斯太太看到我时说：“喔，她这么年轻！”

文希先生解释：“但她是颗闪亮的明星。我向你保证，多丝在我们这一行是颗明日之星。”

我们谈了半小时，刘易斯太太的问题是每天夜里三点钟，熟睡的她总是会被一个鬼魂吵醒，它会将手放在她胸口心脏的位置上。她从来没有看清它的脸孔，而只是感觉到它冰冷的手指尖。这事频繁发生以至她的胸口已经留有鬼魂的手指印，她不想让文希先生看，我说：“你可以让我瞧瞧。”她便将衣服往后拉，五个指痕出现在眼前。这些印痕像白日般清晰、脓疮般鲜红，却未突起肿胀或流出任何脓血。

我看了好一会儿后说：“非常清楚，它要的是你的心，不是吗？你可以想出为何这鬼魂要你的心吗？”

刘易斯太太说：“我想不出任何理由，我只想让它走。我丈夫就睡在旁边，我真怕鬼魂来会把他吵醒。”她四个月前结婚。

我严肃地看着她，“握住我的双手，说实话，你其实明白这鬼魂是谁，以及它为何而来，对不对？”

当然，她是认识它的，那是个她曾要结婚的男孩，但她为了另一个男孩而抛弃他后，他便跑到印度，之后死在那里。她边说边哭，“多丝小姐，你真的觉得会是他吗？”

我们要确定他死亡的时刻。我说：“我用生命保证一定是英国时间早上三点。”虽然有时鬼魂无所不能，它还是会被它死亡时间所限制住。

我将手放在她心脏上头的五个印痕上，说：“他有帮你取个昵称，对不对？”

她说是多丽。

“我看见他了，他看起来很温和，正在哭泣。他让我看他的手，手里握有你的心。我可以看到上面清楚地用那黑如沥青的字体写着‘多丽’这两个字。他被自己对你的思念困在黑暗之地。他想要离开，却被你重如铅块的心绊住。”

“我可以怎么做？多丝小姐，我可以怎么做？”

“你既已将心给了他，便不该为他想要保有你的心而哭泣，但我们必须劝他放弃。在我们成功之前，或许每当你丈夫亲吻你时，他便会出现在你们的嘴唇之间，想要从中偷取你的吻。”我说我会想想有没有办法可以让他将手放松一点，她星期三得再来一次。

她问：“我要付你多少钱？”

我说如果她想给钱，应该给文希先生，因为严格来说她应该是他的客人才对。“在这种牵涉到不只一名灵媒服务的事，我们必须很诚实。”

当刘易斯太太离去后，文希先生到我房间，把她留下的钱给我。“多丝小姐，你一定让刘易斯太太印象很深刻。看她留下多少钱！一整个金币耶！”他将钱放在我手上。钱币还带有她手上的温热，文希先生给我时还笑着说，热腾腾的金币。我说他不应该将钱给我，因为刘易斯太太一直都是他的客人。

他说：“但是你，多丝小姐，独自一人在这里，你让一名绅士想起了他所应该负的责任。”他拉着我握有金币的手不放，我试图将手抽回来，他却捏得更紧，“她有没有让你看印痕？”

我说我好像听到走廊上文希太太的脚步声了。

当文希先生终于离开后，我将钱币放入盒内，闲散无事地过完这一天。