这种感觉真是好极了。步履轻快地走在亨利街上，沐浴着上午的阳光，还能享受一天的自由时光。

真惬意啊。文森特·内勒大摇大摆地走着。这是他出狱之后的第十天。

步行街今天早上人不算多。他看到有个金发女人向他抛了个媚眼，这女人戴了一副不住晃荡的耳坠，足有她的半张脸那么大。

而且模样俊俏。

文森特长了一头深色鬈发。扮靓他高挑身材的整套时髦装束，从豪雅太阳镜到黑色匡威球鞋，都是他在出狱后的几天里抓紧置办齐全的。他按照流行时尚着装打扮……汤玛斯·品克的蓝条纹衬衫，酷爱班的灰夹克，肖恩·约翰的牛仔裤。

他左转进了主人之声音像店。

回到犯罪现场啦。

他摘下太阳镜，往衬衫的V字领口上一挂，一步两级地跨上楼梯，向DVD区走去。在楼梯平台驻足片刻……

该不会又碰到那个怪物吧。小贱货。

他早晨一般都是黎明即起，接着驱车至克朗塔夫，沿着海滨跑步。重获的自由、新鲜的空气和筋骨舒展的感觉交织在一起，让他精力充沛。文森特常对他哥哥诺埃尔说，身体是灵魂赖以生存的唯一保障。

今天早晨，文森特没去跑步。他到音像店寻找一盘汤米·蒂尔南的影碟。这盘影碟是诺埃尔推荐的。“他能把一只猫都逗乐了！”他说。文森特今晚要在库劳克区诺埃尔的家里和几个哥们聚会，一起喝几听啤酒，吃点东西，看一盘影碟，乐呵一阵。能跟老友重逢，自然乐在其中。

“劳驾让一让！”那怪物细弱的嗓音透出一股娘娘腔。

一年零两个月前的那天下午，文森特·内勒刚走进主人之声音像店。他经过新品影碟的货架向楼梯走去，想上楼找一套《哥伦布探案》。几天前他在楼上看到过这套完整的影碟，折扣打得很多。他的祖母对彼得·福克可谓情有独钟，《哥伦布探案》那么多集她已经看了一大半。不过没关系，只要把影碟交到她手里，任你生拉硬拽，也休想让她离开电视半步。

“上楼应该靠着左边走，”怪物说，“这是规矩。”

什么操蛋的规矩？

他的身上布满怪物的标记。无领衬衫，黑背心，黑牛仔裤。头戴皮特·多赫提式小帽，还有太阳镜，而且……信不信由你……他把太阳镜架在了帽檐上。今早照镜子的时候，他一定觉得自己这副尊容很酷哩。

两人在楼梯中段狭路相逢，当时文森特正靠右朝楼梯平台走，要是那个怪物能不说蠢话，那就什么事也没有了。文森特走在楼梯右边，手指划拉着楼梯的金属扶手。他刚才甚至都没看到那个贱货，要是他能管住自己的嘴，文森特大概就会从他身边绕过去，那就互不相干了。虽然也不一定。

“你有什么问题？”他问怪物。

怪物居高临下地盯着文森特，一张小脸带着十足的神气，又偷偷朝前门旁的保安瞟了一眼，知道只要处在这位大个门神的视线范围内，自己就不会有事。然而，心里这么想，脸上却不禁露出了怯意。一小片红晕漫上他的面颊。

文森特·内勒将怪物上下一番打量，脑袋一歪，直视着怪物的眼睛。他把脸稍稍向前面探出两三英寸。怪物眨了眨眼，哼唧了一声，从扶手旁走开，绕开文森特。文森特转身看着他离开。他知道这小子会回头看，于是摆出一副笑脸恭候着。怪物转过身看到文森特伫立在那里时，对方满脸轻蔑的笑容一定让他深受刺激的脑瓜里冒出了愚蠢的念头。他脸涨得通红，转身向出口走去。

兴许觉得足够安全了，怪物回头看着文森特。他吼了两声，音量之高足以让一楼所有人听见，甚至盖过店里嘭嘭作响的不知什么狗屁摇滚乐：“人渣！败类！”

文森特从楼梯上一跃而下。怪物拔腿冲出店门，奔上大街，右拐朝尖塔的方向跑去。保安赶紧伸手拦他，一边说“别激动”，但文森特已经飞快地掠过他身边，身体前倾，两条腿疾速狂奔。

怪物就在前面二十码的地方，冲过稀疏的购物人群，两条腿细得像是用花茎做的。文森特知道他那颗肮脏的小心脏已经蹦到干瘦的喉咙里，愚蠢的小脑瓜正像被老鹰的影子罩住的麻雀一样瞎扑腾。文森特的狂怒消失了，咧嘴笑了起来。他加快速度，很喜欢那种能够毫不费力缩短双方距离的感觉。怪物眼看就要跑过莫罗街的路口了。

文森特追上了怪物，照着他的肩膀轻轻一推，怪物一个踉跄，向前倒下，膝盖先着地，接着是双手，然后是脸跟地面亲密接触。他的音像店购物袋也摔在砖地上，发出什么东西碎裂似的声音。皮特·多赫提式帽子也掉了，文森特踩在他太阳镜上的时候忍不住“哎呀”了一声。

“这么急做啥哩，聪明人？”

他往怪物的肋骨上踹了一脚。怪物滚到一边，右手撑地，一只膝盖用力支起身子来。文森特一脚踩住他的手指，他便发出阴柔十足的一声尖叫。文森特又飞起一脚踢断了他的鼻梁。正在此时，一个不知从哪家店里跑出来的保安嚼着口香糖推开了文森特，说了声“够了”。第二个保安跑到文森特的左边，抬起一只手喝令：“走开。”

文森特点点头：“这就走。”他最后一次抬腿狠狠踹了怪物一脚，转身准备走人，却发现六英尺之外正有个警察快步走来。什么人伸出一条腿，将转身开溜的文森特绊倒在地。

他抬头看着那警察，那混蛋警察仿佛变魔术一般突然举起一根警棍。警察说：“给我一个理由。”

六个月以后，文森特的代理律师放下钢笔，身子往后靠着宽大的座椅说：“最靠谱的做法……就是告诉法官你被他的话激怒了，觉得他严重侮辱了你和你的家人，你都不知道当时中了什么邪。”

“我可不想认罪，”文森特说，律师摇了摇头。

“判处十二个月监禁，”此案审理结束后法官宣布。结果文森特关了八个月就出来了。

此时，在音像店二楼，文森特正注视着《哥伦布探案》的全套影碟。比以前什么时候都便宜。只是已经没必要再买……奶奶在文森特出狱前的三个月就没了。当时他申请过假释，可他两天前刚朝一个不识趣的狱卒脸上啐过吐沫……所以就他妈的没戏了。

他在喜剧片里搜寻了一阵，又看了看汤米·蒂尔南的影碟。好像还行。有那么一小会儿，他从容地打量起四周的环境来。只有那个满脸痘包的收银员站在收银台后。他的夹克里面有个又大又深的口袋。

蠢。他走到收银台边，结了账。只有傻瓜才愿意为了区区一盘影碟冒坐大牢的危险。

文森特·内勒知道，重回班房只是迟早的事。这是游戏的一部分。，你要考量成功的几率，在大部分情况下，只要你表现出色，就能带着战利品全身而退。但成功的几率早晚会消失殆尽，那也是你必须付出的代价。只是跟怪物的那档子事，不能再有第二回了，绝对不会了。监狱里的那些日子使他冷静了下来，给了他充分思考的时间。

折腾那个怪物是很有趣，但是犯不上为此冒那么大的险。不能再意气用事……从现在起，要开始办正事。文森特·内勒知道就算自己再怎么谨慎，也保不住哪天会走背运。但在那之前，他得学聪明点儿。不能小家子气，不能冲动冒失。一切以正事为先。正事归正事，玩乐归玩乐。况且，干好了正事，有的是时间玩乐。

狠啐狱卒……那算是旧病复发。文森特为此责骂了自己一两天，可去他妈的，他又不是什么圣徒。

在文森特眼里，活计可以分两种。一种是日常工作，稳稳当当地挣些零花钱。这里挣几百，那里挣几百，是既安全又简单的活儿。还有一种得靠真功夫，可能一年只能碰到那么几回。好处是这样捞到的钱足够花一阵子，因此值得冒更大的风险。下回文森特·内勒进监狱，准是因为干了桩划算的活儿。