在离渡口镇半英里的路边，剪刀手先生跟以前一样扎了营，生起篝火。麦金蒂警官开着白色的警车，吱的一声停在营地旁边。渡口镇西边的山越来越多，索克·弗隆被迫走了最后半英里路。他这时坐在一根木头上，用手帕擦着汗涔涔的脸，有气无力地向麦金蒂挥了挥手帕：“哎呀！见到你太高兴了！一想到有可能要走着去里弗顿，我全身都在打战。”

“走路对你有好处。”麦金蒂说。

“你好，丹尼。”剪刀手先生说，“正巧，我们在做晚饭。你可以帮男孩们削木扦。索克走得太累了，帮不上什么忙。”

“好的。”麦金蒂说。男孩身边放了一堆树枝，每根五六英尺长，底部直径有四分之三英寸，向上慢慢变细，顶端只有铅笔粗细。巴迪和杜纳忙着把树枝上部两英寸地方的树皮剥掉，然后把顶端磨尖。麦金蒂拿出一根树枝，掏出刀子边削边说：“你们好像要做强盗叫花肉串吧？”

“不错，丹尼。”剪刀手先生说，“我在这里扎营的时候，就喜欢做这个。这里有小糖枫树，用来做木扦最好了。”

“你觉得那什么什么肉串是什么？”巴迪悄悄地问。杜纳没有回答，因为他也在想这个问题。

他们把所有的木扦做好后，拿给剪刀手先生。他跟琼在杂物箱上的面包板旁忙着准备食物。他们面前放着一大块半英寸厚的牛排，已经切成了一英寸半见方的小块，旁边还有切成片的洋葱，以及切成块的熏肉。

“现在，”剪刀手先生轻轻笑着说，“大家都过来，穿肉串。”他们等着索克站起来，慢腾腾地挪向他们。“像这样，拿起一块牛肉，穿在顶上，往下拨十八英寸。”剪刀手先生边教边穿，“然后再穿一片洋葱。只要稍微烤一下，就能出味。再穿一片熏肉，然后继续，把木扦穿满。”

大家都把木扦穿满后，剪刀手先生将一大块石头放在火堆边，用来放剩下的木扦。然后他教大家在烤肉和洋葱时，怎么慢慢转动木扦。

“当然，以前强盗烤肉串的时候可没时间等火候。”剪刀手先生解释道，“他们经常在火一烧着的时候，就开始烤。我嫌那样做太熏人了，所以就用了这种方法。”

烤肉串的时候，麦金蒂把巴迪拉到一旁说：“我见到你父母了。他们听说你很安全，都松了一口气，而且同意你跟剪刀手先生一起去法姆侯姆。我跟他们说我会一直护送你回家。”

“太好了。”巴迪欢呼，“非常感谢你，麦金蒂先生。”

“不客气。不过，下次去哪里，一定要跟你父母说。”

“我会的。”巴迪认真地说。

几分钟之后，他们开始吃肉串，索克又哼唧起来。等他哼唧了几次后，剪刀手先生轻笑着说：“怎么？哪里不舒服，索克？”

“不舒服？这可是愉快的声音！我从来没有吃过这么美味的东西。”巴迪和杜纳没有说话，从小大人们就教育他们嘴里塞满东西的时候不要说话，他们此刻嘴里面都是满的。

吃完晚饭，收拾完所有的餐具，剪刀手先生往火堆里加了一点木头，然后拿出手风琴。头顶上，月光明亮，群星闪耀，地上篝火摇曳，剪刀手先生尽情施展着手风琴的魔力，带大家把所有听过的歌都唱了一遍。

在唱《摇摆的苏格兰裙》时，每唱到一段的结尾，麦金蒂总要侧弯着身子，摇晃着走两步，大声唱着：

当然，他们能认出那个苏格兰人，

通过他摇摇摆摆的短裙！

每次看到麦金蒂做这个动作，其他人都笑得前仰后合。剪刀手先生边弹边唱《那匹老灰马》，惹得老刀锋抗议地对他嘶叫，他才停下来。琼把《快！鼬鼠快走！》唱了五六遍。索克·弗隆边唱边跳，把大家笑得抱着肚子打滚。

现在我知道自己永远骑不了马，

接受不了万众的欢呼。

唉，我长得太胖了。

没有像我这么胖的马。

晚上十点钟，剪刀手先生看了看他那又大又圆的手表，说：“孩子们，结束了，今天到此为止。我再弹的话，明天就没力气磨东西了。”

几分钟后，索克边和麦金蒂跨进白色警车，边用沙哑的嗓子喊道：“炮弹明天早上带我来找你们。大家晚安！”“晚安！”二十分钟后，所有人都在马车里进入了甜甜的梦乡。

第二天，老刀锋顶着高高的烈日，拉着红蓝色的马车，顺着斜坡上弯弯曲曲的马路，小步跑向山下的落基山镇。一大清早，他们就离开渡口镇附近的营地，剪刀手先生和男孩们都已经干了很多活了。一路上，他们每在一个地方停下，都会收到要磨的东西。

剪刀手先生笑着说：“我都怀疑这附近的人都是用这些工具来切石头的。”

下到坡底，他们穿过一座小木桥。木桥下从池塘里流出的溪水很清澈，在清晨的阳光下闪闪发亮。红翅黑鹂鸟在岸边的湿地里叽叽喳喳唱着歌，小绿鹭收起橙色的腿，从湿地边飞起来。

“好了，小伙子们，”剪刀手先生看着前面又高又陡的山说，“我们得活动活动腿脚了。到那边山脚下，我们就开始走路。在半山腰老采石场旁边有一堆矿渣，到那里让老刀锋休息一下。”

“什么是采石场，剪刀手先生？”巴迪问。

“嗯，”剪刀手先生摸了摸下巴说，“我不知道别的采石场是什么样。以前在这个采石场，人们把开采的石板用来做屋顶等其他类似东西。它已经废弃四十年了。琼会带你们去看的，但是一定要小心，不要掉到采石板的大坑里去。”

“为什么人们要在那里采石板？”杜纳问。

“我猜因为这能赚钱。”剪刀手先生说，“早在独立战争之前，人们就开始在这里开采石块了，但是现在不大能用得着了，所以那个地方现在杂草丛生，很荒凉。它后面有一个印第安人的老坟地。”

“真的？”巴迪好奇地问。

“当然是真的。”剪刀手先生轻笑了一声说，“如果那里住着活的印第安人，我也不会感到奇怪。”琼和男孩们都咯咯笑起来，剪刀手先生略带责备地看了他们一眼，就撇开了这个话题。

老刀锋拉着他们走到山脚，没有人喊它停下来，但是它看着面前的山，主动停了下来，转过头看谁会下车。等剪刀手先生、巴迪和杜纳爬下车，它似乎大大松了一口气。

“驾，刀锋！”琼喊道。老刀锋似乎很感激大家的合作，埋着头心甘情愿地往山上走去。还没走二十英尺，待在车厢里的强普开始叫起来。杜纳连忙跑上前，把它抱起来，让它和大家一起走。山虽然很陡，但是路是盘着山往上修的，所以走起来并不吃力。

老刀锋不紧不慢地在蜿蜒的马路上走着，他们在后面脚步渐渐慢了下来，几乎是在一步一步往前挪。路两旁长着高大的树，阳光透过层层叠叠的树叶，在地上洒下曚昽斑驳的光点，随着微风在不停摆动。琼没有催促老刀锋向前，只是让它拖着马车慢慢往上走。

往前走了一会儿，路边的小灌木纠缠在一起，头顶上的树叶很茂密，把阳光挡得严严实实，他们像是走进一条黑暗幽静的隧道里。突然，灌木丛中传来低沉的敲击声，声音由慢到快，杜纳和巴迪惊恐地看着剪刀手先生，不知道那是什么。

“哎，那是什么？”巴迪问。

“只是一只松鸡而已。”剪刀手先生笑了一下，说，“这附近有很多。”

没过多久，一只大松鸡突然从灌木丛中像炮弹一样冲出来，瞬间消失在林子深处。

阳光又开始透过树叶的间隙，洒下金色的光晕。几分钟之后，他们来到一片平地上，这里所有的树都被砍掉了。左边是一大堆从老矿山运来的矿渣，右边的平地很阴凉。琼让老刀锋走到右边的阴凉处。剪刀手先生一松开水勒，它就靠着控杆打起瞌睡来。

“爬这座山把它累坏了。”剪刀手先生说，“所以我总是让它在这里好好休息一下。如果你们俩想去看采石场，琼可以带你们去。不过千万要小心，如果你们掉到采石头的大坑里去，你们就完了。”

两个男孩扭过头，顺着剪刀手先生指的方向看过去。路那边灌木丛中长着高大茂密的橡树、核桃树和松树，它们像卫兵一样守护着神秘的老采石场。核桃树的树枝上，一只灰色的松鼠摆着尾巴，从他们面前跑过，跳到另一根树枝上，很快就不见了踪影。

山上再高一点的地方，石头都挖光了，留下一个豁开的大洞，像一只怪物的嘴巴等着吞掉他们，那周围静得有些恐怖。琼站在杜纳和巴迪旁边，似乎感觉到两个男孩的不安，她说：“爷爷，你为什么不跟我们一起去？你更了解这个地方啊。”

“你们去吧。”剪刀手先生并没有看向他们，“自从那两个人乱翻马车后，我还没机会好好检查车子，我要看看有没有东西少了。你们去，不要玩得太久啊。”

“不会的。”琼说着和巴迪一起穿过马路。

杜纳等他们俩走远一点，轻声对剪刀手先生说：“剪刀手先生，我能跟你讲件事吗？”

“什么事？你怎么不跟他们俩一起去？”

“哦，我要去的。”杜纳用脚尖蹭着地上的土，很不安地说，“但是趁着琼不在，我得先跟你说件事。”

“哦！”剪刀手先生转过头，惊讶地看着杜纳，仿佛从来没听过他讲话一般，“你脑子里在想什么呢？”他发现杜纳很尴尬，然后就笑着说，“当断不断，必受其乱，但是要三思而后行。”

杜纳皱着眉头想了一会儿，然后无奈地摇摇头，咯咯笑起来：“哎呀，剪刀手先生！我真的理解不了你这种说话方式。”不过剪刀手先生的话让他完全放松下来，大胆说出自己认为重要的事情。

“好了，你说吧，杜纳。他们在那边等你呢。”

“嗯，你还记得那天早上，我在弗伦奇敦营地附近的泉眼旁边发现的脚印吗？”杜纳很严肃地说。

“当然记得了，怎么啦？”剪刀手先生又笑了一声，“它们在追你？”

“不，不是，”杜纳吃惊地看着他，以为他知道了什么，“也不能算是。”

“哦？”剪刀手先生紧紧地盯着杜纳的脸，眼神变得有些锐利。

“剪刀手先生，”杜纳急急忙忙地说，“昨天下午，那两个男人走后，在我们去哈利先生家之前，我绕着马车看了一圈，发现地上的脚印跟弗伦奇敦的那些有点像。一种鞋底很光滑，另一种有十字花纹。我还跑到他们上下车的地方看了，那里也有同样的脚印。”

剪刀手先生认真地听着。等杜纳说完，他沉默了一会儿，拔出猎刀，仔细地清理起指甲。他噘着嘴巴，似乎在思考杜纳的话。杜纳在一旁焦急地看着他，等他说话。过了一会儿，剪刀手先生抬起头，笑着劝杜纳。

“杜纳，那天和琼碰到你和巴迪的时候，我就在想好像在哪儿听说过你或者看到过你。”剪刀手先生慢悠悠地说，“直到昨天索克·弗隆来，我才想起在《晨报》的周末版上看到过索克的一篇文章，那上面有你的照片，还报道了你帮特工破获假钞案的经过，是吧？”

“是的，先生。”杜纳有些难过地说，“我是没有办法才做的，剪刀手先生。一开始我知道自己卷入那个案子里……”

“嗯，我不是反对你做小侦探，杜纳。”剪刀手先生笑了一下，说，“只是，你不能因为破了那个案子，就一直记着，然后开始胡思乱想。你想想，在我们国家，穿的鞋鞋底是平滑的大概有几百万人吧，有十字花纹的也大概有这么多，对吧？”

“哎呀，剪刀手先生，”杜纳失望地说，“是有可能。我……我不想让你觉得我……”

“好了，不要再担心这件事了。”剪刀手先生打断他，“我们把整件事都忘掉，好吧。杜纳，你知道的，我很关心琼，不想把她吓着，不想让她觉得有人跟着我们，而且要害我们。你也不会自己吓自己，对吧？”

“不会。我不会让琼担惊受怕的。我很担心你，剪刀手先生，那些人……”

“担心我？”剪刀手先生指着自己，用明亮的眼睛看着杜纳，“我可是老当益壮啊。虽然快七十了，打架可能不行，但是有艾德·哈利的猎枪，没什么要担心的。”

“杜纳！”巴迪站在通往采石场的小路上不耐烦地喊道，“快点！”

“好了，杜纳，”剪刀手先生笑着说，“去吧。记住，如果有人再来找我们的麻烦，我们就让他们试试哈利猎枪的威力。”他轻轻地拍了拍杜纳的肩膀，让他去马路对面跟琼和巴迪会合。

“哎呀！你们在磨蹭什么？”巴迪说。

“哦，就是跟剪刀手先生说点事。”杜纳回答，发现琼有点疑惑地琢磨他的话，他有些内疚，心下暗想：琼是不是在想自己跟剪刀手先生说了什么，是不是有些害怕。三人沿着杂草丛生的小路往采石场走，杜纳走在最后头，边想边跟着，心里别提有多难受了。

这两天，杜纳一直试着把那些解释不清的事情串起来，每次他向大人们讲这些的时候，无论是剪刀手先生还是索克·弗隆，他们都觉得他的想法很可笑。现在连他自己也觉得这些想法有些疯狂了，但是他还是忍不住要想。

杜纳一直沉浸在自己的思绪中，没有注意到周围的变化。突然走在前面的琼说了一句：“这是最大的一个洞。是不是有点吓人？”

杜纳回过神来，看了看琼，然后看向她指的方向，发现自己站在一个大断崖附近。断崖的三面是陡峭的石壁，崖底是碧绿的咸水，水面上漂浮着大量泡沫。采石工人在地势低的岩石上炸开一个洞，用来排水。他们往采石场深处走，小路两边有很多张着大口的断崖，一条条像迷宫一般蜿蜒曲折的通道一直通向下面的水塘，通道边有不少能遮风挡雨的洞。“我的天！真是个恐怖的地方。”巴迪低声说，“这里肯定有很多动物。”

琼点点头，说：“爷爷说，这里有很多鹿。”

巴迪说：“剪刀手先生说的印第安人的墓地在哪里呀？”

“我不太清楚。他带我去过一次，但是我不记得确切的位置了。那是一个很老的土丘。”

“我们还是回去吧。”杜纳突然说，“剪刀手先生让我们不要待太久。”

“现在就回去。”琼说，“但是我们不按原路返回。从西边绕过去，再从马车上边的路下去。我要带你们去上边的一个地方看看，那里的景色真的很美。”

杜纳和巴迪老老实实跟着琼，顺着另一边的一条小路往前走。走了一些时候，琼停下来，让他们看下面土地肥沃的赫林河谷。他们能看见一条水流湍急的小河，河边是渡口镇和克利夫顿镇，还能看见远处弗伦奇敦和迪恩磨坊隐隐约约的轮廓。他们站在那里，沉醉在山下美妙的景致中。但是没过多久，杜纳又催促道：“我们还是回马车那里吧。”

“你好像很急的样子，有什么事吗？”琼一边欣赏着风景一边说。

“我不急，但是我怕剪刀手先生已经准备好要走了，我不想让他等我们。”

他们从马车西边几百码的山路上绕出来，杜纳迫不及待地向马车冲去，把琼和巴迪全丢在后面。他低着头，一个劲儿地往前冲。认识他的人，一看他这样子，就知道他心里有事。

他沿着陡峭的山路拐了个弯，就看见下面的那堆矿渣和那块平地。老刀锋正在平地上打瞌睡。他再转眼往旁边看时，立马屏住了呼吸。他愣了一下，心里充满了恐惧。接着他连忙转向朝他走来的琼和巴迪，把食指放在嘴唇上示意他们安静，又用手指了指右边。

“是什么？”巴迪睁大眼睛低声问。

“我想是一头鹿。”杜纳放低声音，“我绕过来的时候，眼角的余光瞥到了它。”他们都静静地站在那里，耐心地等着鹿从右边的小土丘后走出来。

但是过了几分钟还是没出来，巴迪等不及了：“你的老鹿真慢！我去看看。”他跑到小土丘上，四处看了看，准备回头笑杜纳，说他看错了。但是他看到杜纳站在琼身后，示意他不要作声，他立马敛住笑，盯着杜纳看了一会儿，默默地走下土丘，一脸迷茫。琼看到巴迪的表情，疑惑地回过头，看着杜纳，不知道这两个人在演哪一出。但是她忍住没问，和他们一起朝马车走去。

他们走到马车边，并没有看到剪刀手先生。琼偷偷地笑着说：“我敢打赌，他准是拿了一床毯子，找地方睡觉去了，他时不时会这样。昨天晚上睡觉的时候，我就看出他很累。”

“希望他真的是累了去睡觉了。”杜纳小声说，接着又转向巴迪说，“到矿渣这边来，我有东西要给你看。”

巴迪看着他，没说话。他跟着杜纳穿过马路，走到矿渣堆的一头，说：“嘿！你怎么啦？”

“嘘！”杜纳咽了一下口水，感觉有些难过。在琼面前他极力保持冷静，但是在巴迪面前他再也掩饰不了了。“我这样是不想让琼知道，因为剪刀手先生怕吓着她。”

“吓着？”巴迪惊呼，“如果你继续这样，我都要被吓死了。怎么了？”

杜纳又咽了一下口水，边拍拍巴迪让他安静下来，边整理了一下思绪。他努力让自己冷静下来，克服恐惧，按捺住激动的心情，要在最短的时间里想清楚要做什么，怎么做。他决定把所有的事情都告诉巴迪，让他明白所有的前因后果。

“你可记得两天前，在弗伦奇敦营地旁的泉眼附近，我发现了那些脚印？”

“当然记得。”巴迪又兴奋又紧张地说。

“嗯，你们在等我去采石场的时候，我跟剪刀手先生说，那天下午那两个弄乱马车的人，他们的脚印跟那些很像。”

“你怎么知道的？”巴迪悄声问。

“我在马车和他们的车子附近找到了脚印，”杜纳老老实实地说，“但是剪刀手先生认为我……我……想多了。他让我忘记这些事，因为不想吓到琼。”

“啊！我不是在说你，但是你……你……吓着我了。”

“我跟他说，我会把这事忘掉，但是我不能。我还想到了很多其他的事，现在没有时间告诉你。不过几分钟前，我们从山上往马车走。你记不记得拐弯的时候，我是走在前面的？”

“记得，你说你看见了一只鹿。”

“我那是装的，因为我想让你安静下来，不想让琼看到我看见的东西。我把她的注意力引到了相反的方向。”

“老天爷！你看到了什么？”巴迪几乎要尖叫起来。

“我又看到那两个男人了。”杜纳说，又感觉有些难过，“他们押着剪刀手先生沿着小路往老采石场走了。”

“你什么意思，押着他？”巴迪倒吸了一口气。

“其中一个人手上拿着枪，好像是自动手枪。”杜纳极力让自己镇静下来，“他用枪顶着剪刀手先生的背，强迫他跟着他们走。”

“哦，天哪！”巴迪呻吟着，他那红色头发似乎都紧张地竖起来了，“我们怎么办？”

“一定不能让琼知道。我们得赶紧行动起来，回到马车边的时候，我会建议你和琼到前面去接弗隆先生和麦金蒂先生，我就在这里等剪刀手先生醒过来，和他一起去追你们。他们可能过一会儿就要来了。你见到他们的时候，偷偷告诉他们这件事，尽量不要让琼知道。然后他们会知道怎么做的。”

“那你待在这里干什么？”

“我要去跟着那两个男人，看他们把剪刀手先生带到哪里去。”杜纳虽然尽量让自己冷静下来，但是他完全做不到，“我注意到采石场的地有点潮湿，肯定可以找到他们的脚印。这样我们就知道去哪儿找剪刀手先生了。”

“哦……哦……”巴迪把眼睛瞪得大大的，问，“如果他们把你也抓住了，怎么办？”

“这是我的事情，我得非常小心才是。”杜纳转身往马车走去，边走边说，“现在要冷静，不要让琼知道了。”

“我知道，但是这真的很难。”

两个男孩极力假装自在地慢慢溜达回马车旁，但是琼没有看他们。她在整理小衣柜里的干净衣服。巴迪竭尽全力让自己平静下来，小声说：“嘿，琼，我们到前面去接弗隆先生和麦金蒂先生吧，他们会开车带我们回来的。”

“哦，不行。虽然那样很好玩，但是爷爷醒过来后，我还得驾马车呢。”

“我来。”杜纳说，“我比你重不了多少。老刀锋不会有太大感觉的。”

“你喜欢白珠树的果子吗？我们从树林中出来的时候，我看到路边有很多。”巴迪也劝道。

“哇，我喜欢。”琼把衣柜的最后一个抽屉关上，沿着梯子下了马车，“爷爷可能很快就醒过来了，我想坐一坐麦金蒂先生的车。”

“好的。”巴迪装作不在意地说，“我们最好把强普也带上，它需要锻炼。我们走着去接麦金蒂先生的车子。”

“好主意。”杜纳说，“它越来越肥了。”杜纳把强普的狗链从车厢下面解下来，强普伸着舌头，兴奋地围着他们跑了一个大圈。“我们在后面追你们啊。”琼笑着对他摆摆手告别。他们开始沿着路往山上走，强普在他们中间小步向前跑着。

等他们的身影消失，杜纳站在那里犹豫了一下，考虑到底要不要带上哈利先生的猎枪。他决定不带，因为他用不好，怕把自己给伤着。

他找到那个有十字花纹的脚印，很轻松就跟着它们穿过马路。虽然往采石场去的路很干，上面没有脚印，但是就在他走到一个密林里，这里的树叶几乎把阳光都遮住了，他又发现同样的脚印，跟着往前走。他小心翼翼地走着，尽量不发出声音，走两步就停下来仔细听一下，以免遇到埋伏。路两旁，每隔几百步就能看到掏空了石头的巨大悬崖。有些地方的路两边有小坑，大概也就比中间的小路宽那么一点点。杜纳很怕他们中有人会从某个地方跳出来，如果是那样的话，他根本就没地方逃。

突然，在一个坑洞旁边那些脚印都没了。杜纳停下来，跪在地上仔细地检查，但是脚印就神奇地消失了，似乎天上伸下一只手，拿着刷子把这些痕迹都抹掉了一般。

就在杜纳趴在地上找脚印的时候，他听到说话的声音。他冷静地扫视四周，没看到任何人。然后他突然明白过来，那声音是从下面传过来的。