杜纳全身趴在地上，紧紧抓着身边茂密的草，吓得大气都不敢出。下面传来的声音把他吓得半死，有好一会儿，他都觉得浑身瘫软，什么办法都想不出来。他很后悔自作主张地跟来了，这下大概小命不保了。但是他又知道，动一动，说不定还能活命。他努力蓄积力量，开动脑筋想办法，紧张得浑身冒汗。他抬眼望望天空，白云和往常一样慢悠悠地在蓝天上飘动。他又看了看周围高大的树木，鸟儿们拍动着翅膀从树上的巢里飞进飞出。蓝天、大树和鸟儿都跟平常一样，这给了杜纳很大的勇气。

等了一会儿，他觉得在下面说话的人并没有听到他，也没人出来看他是谁，要来干什么。等力气和勇气恢复后，杜纳竖起耳朵，想听他们在说什么。但是声音一会儿高一会儿低，模模糊糊根本听不清。

他突然灵光一闪，应该是自己趴的地面附近有条裂缝，下面的声音沿着裂缝透上来了。他全神贯注地听着，努力辨别声音的方向。他慢慢向声音传来的方向爬去，声音越来越清楚。最后他发现地里的两块岩石间有一条很小的缝隙，里面的泥土被雨水冲掉了。缝隙不大，看不见下边是什么情况，但是他把耳朵贴在缝上，能清楚地听到那边的声音。

他一下子就听出了剪刀手先生的声音，还有那个打他的瘦高个儿刺耳难听的声音，以及那个叫路易的声音。

“听着，老家伙，”那个刺耳的声音响起，“我好话快要说完了。说完之后，我就不客气了。最后一遍，你从山顶山庄买的马勒在哪儿？”

“我跟你说了，我在努力想呢。”剪刀手先生不慌不忙地说。听到他冷静的声音，杜纳顿时有了更多勇气。“如果跟我说你们为什么要它，昨天为什么要翻我的马车，为什么要把它弄得乱七八糟，或许我就能想起来了。你们知道，乱翻别人东西可不好。”剪刀手先生说完，笑了一声。

杜纳几乎要笑出声来，他知道剪刀手先生是在拖延时间，他根本不在乎瘦高个儿的威胁。

“我已经跟你说了，老家伙，我们在找那个马勒。在哪儿？”瘦高个儿十分愤怒，尖叫着说。

“唉！”矮个儿路易的声音插进来，“干什么跟他废话？我来让他开口！”

“慢着，慢着。”剪刀手先生温和地说，“你们俩现在都很不冷静，你们……”

“闭嘴！”路易嚷着，“不然就把你撕碎。”

“我告诉过你，”剪刀手先生说，声音里带着自信又有些挑衅的意味，“如果你们敢动我一根指头，我就再也想不起那马勒在哪儿了。我已经活了差不多七十年了，见得多了。就你们两个家伙想让我开口？我要是不想说，谁都撬不开我的嘴。好了，我们好好说。”

杜纳听到有人狂吼一声，然后是砰的一声，他的心都要跳到嗓子眼了，紧张得有点想吐。他知道自己得做些什么，而且要快。如果贸然跑下去帮剪刀手先生，那肯定没什么好结果，因为那两个男人他一个也打不过，更别说两个一起了。那样事情就会更糟糕，如果他们威胁说要伤害他，剪刀手先生为了救他，就不得不告诉他们马勒在哪儿了。

那边又传来剪刀手先生的声音，尽管被他们打了一下，杜纳还是能听出他是笑着说的：“嗯，你们的力道不够，只是在热身吧？”

杜纳趴着往后爬，小心翼翼地不弄出任何声响。他得找个地方，打电话给麦金蒂警官，让他来救剪刀手先生。他还得跑到山下克利夫顿镇迈克·汤姆伯尼的店里，把放在那里修的老刀锋的马勒取来。他不明白，剪刀手先生为什么不告诉他们马勒在哪里，这样不就能救自己了吗？

杜纳准备站起来往回跑的时候，突然灵光一闪，这两天一直没想通的问题似乎都有了头绪。所有不能拼凑在一起的线索突然拼成了一整块图。他从剪刀手先生和索克·弗隆那里听来的所有事情也都能联系到一块了。想到这儿，他又一次惊得差点动弹不得。

然后他立马爬起来，沿着杂草丛生的小路，用尽全力向剪刀手先生的马车跑去。

一路上树枝打到脸上，杜纳痛得眼泪都流出来了，但是他没有放慢脚步。他没命地跑着，仿佛后面有几十只野兽在追他。

当他跑到马车旁时，老刀锋还在控杆中间打盹，根本没看他一眼。但是下一秒，杜纳松开横木上的扣子，老刀锋的胸带一松，靠在上面打盹的它差点摔倒。它有些不满地看着杜纳，杜纳没管它，而是使劲地回忆品德勒先生是怎么解马套的。

他三两下把马车带从屁股带上解下来，松开肚带和颈带。把缰绳从马鞍下拉出来，让它挂在老刀锋的马勒上。把水勒扣在马勒上，固定好，然后手脚麻利地把其他马具都卸下来，只留下马勒。他把两边的缰绳绕起来，都只留三英尺长，用缰绳末端捆好。

老刀锋似乎从来没见过有人这么快手快脚地把它身上的马套解开，所以一直往后看着杜纳，满是疑惑不解。

杜纳爬上马车，打开一只杂货箱，从里面拿了几块糖，把其中一块掰成两半，将剩下的放进口袋里。然后他绕到老刀锋面前，边喂它半块糖边说：

“剪刀手先生对你一直都不错，是吧？”老刀锋眨眨眼睛，没说是，也没说不是。

“嗯，他对你很好。”杜纳继续说，“现在你有个报答他的机会。有两个男人威胁他，要他交出你的旧马勒。你得要在他们来之前，带我去克利夫顿镇。”

老刀锋站在那里听着，好像有些不耐烦。杜纳说完，带它走到一块大石头旁。他爬上石头，然后坐到老刀锋的背上。它似乎很长时间没被人骑过了，所以吃了一惊。它转过头，挑起眉毛，看着杜纳，似乎在问：“你到底在搞什么鬼？”

等杜纳拉起左边的缰绳，双脚在老刀锋肋部轻轻踢了一下，它似乎明白要干什么了。它转过身，开始沿着矿渣旁的路往下跑。虽然它已经很长时间没被人骑过了，但是它仍然记得背上有人时要怎么做。

杜纳曾经骑过品德勒先生的老马，也没有上马鞍，大概骑过十几次，但是品德勒先生的马不像老刀锋这么跑。因为没有马鞍和马镫，杜纳坐在老刀锋背上，感觉像是一块木头漂在波涛汹涌的海面上。老刀锋跑了差不多一百英尺，他就差点掉下来两次，后来他学着把腿紧紧地夹在马肚上，双手抓着马鬃，这才好一些。他们走到一段很陡的山路上时，老刀锋放慢速度，小心翼翼地走着。杜纳抓紧缰绳，这样即使老刀锋绊了一下，他也不会双腿跪着从马头上方摔出去。

老刀锋小心翼翼地沿着蜿蜒陡峭的山路往下走，杜纳坐在马背上，感觉时间过得好慢。他觉得从老采石场到山脚的路很长，似乎走了一辈子。杜纳开始默默地数数，这样能转移自己的注意力，让时间过得快一些。他慢慢地数了五个一百，才走到山脚。

等走到平坦的大路上时，老刀锋又让杜纳大吃一惊。他用鞋跟轻轻地踢了老刀锋一下，它开始小跑。片刻之后，它迈开步子慢慢跑起来，步子很稳，杜纳觉得自己像是坐在一把摇椅上，很轻松就能保持平衡。凉凉的微风拂过他发烫的脸，老刀锋疾驰过小木桥的时候，他觉得自己像是飘在空中一般。很快他们就到了另一座山的脚下。老刀锋放慢速度，边走边回头看向杜纳，似乎在问：“伙计，觉得我刚刚跑得怎样？”杜纳奖给它两块糖。

杜纳探身向前，拍拍老刀锋的脖子，发现手上沾的都是它的汗。这座山没有之前的陡，也没之前的高，老刀锋爬的时候打了几次响鼻，听起来像是古时候英勇的战马，带着全副武装的骑士准备投入战斗。

杜纳每隔几分钟就回头看看，希望能看见那两个男人开的黑色轿车。他觉得，剪刀手先生之所以不跟他们说老刀锋的马勒在哪儿，就是想套他们的话，问出他们为什么急着要得到它。而且他觉得如果那两个人真的开始动粗，剪刀手先生会说马勒在哪儿的，毕竟好汉不吃眼前亏，问不出来就算了。他寻思着如果自己能抢先一步拿到马勒，然后找到克利夫顿镇的哈利警官，他们就能逮住这两个人了。索克·弗隆和麦金蒂警官从另一个方向过来，这样两头夹击，不怕逮不着。

几分钟之后，他们跑过了前一天晚上扎营的地方。又翻过几座低矮的陡坡，他们来到了平坦的大道上。老刀锋轻快地朝着渡口镇跑，杜纳耳边是阵阵风声。他拼命地抓紧缰绳，生怕一不小心就摔下马去。老刀锋似乎也察觉到事情的严重性，玩命地闷头向前跑。虽然老刀锋比不得从前，跑不了那么快，但是杜纳还是觉得他们都要飞起来了。

在路边地里干活的大人和小孩，都停下来惊讶地看着这匹狂奔的马。在家的主妇们听到嗒嗒的马蹄声，也急匆匆地从厨房里跑出来，站在门口或窗前看老刀锋跑过，身后扬起一片尘土。狗从车道上跑出来，对着老刀锋吼叫，但是它根本不理睬，专心向前跑。它咬紧马嚼，拼着命要把杜纳送到地方。

中间有一次，老刀锋绊了一下，差点摔倒，杜纳因为惯性往前冲到马脖上。在生死攸关的那一刻，杜纳都觉得自己快要完蛋了，不过他紧紧抓住老刀锋的鬃毛，没有掉下来。最后老刀锋稳住步伐，这才化险为夷。

这时，杜纳脑海里浮现出在学校学过的一首诗，他高声念了出来：

策马飞驰，马踏月影，

马蹄下的卵石闪过一串串火星，

你听，那快马飞骑的鞭响！……

杜纳探身向前，拍拍老刀锋的脖子，念着诗句鼓励赞扬它。它喘了一口粗气，在听了杜纳念的诗后，又迈开步子向前飞奔。杜纳已经看见克利夫顿镇周边零零星星的房子了。他知道这时要让老刀锋放慢速度，让它向右拐弯，转到通向镇子的路上去。他一遍遍说着：“吁，刀锋！吁，刀锋！吁，刀锋！”然后放松了缰绳。

但是老刀锋没有一点要停下来的意思。它咬着马嚼，打算全速冲到目的地。他们快要到克利夫顿镇路口的时候，杜纳猛地拉了右边的缰绳。老刀锋依然保持原来的速度向右来了个急转弯，杜纳连忙向左斜着身子，以防掉下马来。他意识到得让老刀锋停下来，不然它会直接跑过大街，一头冲进赫林河里。他高声喊着：“吁，刀锋！”一边用力拉住缰绳，身体向后倒。过了一会儿，老刀锋开始放慢速度，只见它后脚踏在地上，抬起两只前脚朝向天空，杜纳紧紧地抓住马鬃不让自己掉下来。等杜纳慢慢松了手，老刀锋才把前脚放下，开始四肢着地，小步跑起来。

杜纳知道村子里所有的人都会知晓他骑着剪刀手先生的马来了。如果他不悄悄地穿过大街，所有人都会想剪刀手先生又遇到什么事了，这样他就不能按计划去迈克·汤姆伯尼的修鞋店拿走老刀锋的马勒。

不过巧的是，修鞋店就在不远的街角处。没有人注意到老刀锋又累又喘地把他带到店门口。他从马背上滑下来，将老刀锋系到人行道旁的一根柱子上。他很想拿一条毯子盖在它汗津津的背上，可惜手边没有。他走到店门前，在进店的前一刻，他犹豫了一下，想着要不要先去找哈利先生。不过他觉得拿马勒更重要，所以他打开门，进了修鞋店。

店里一个人也没有，但是他打开店门的时候，听到店后面传来叮当的铃声，迈克和他的家人住在后面。

不一会儿，通往店后的门开了，一个面容憔悴的矮个儿女人走出来。她身后跟着七八个孩子，有高有矮，一个个长着大大的棕色眼睛，脸都是脏兮兮的。

“找迈克吗？”她向杜纳快速地点了点头。

“是的，请问他在吗？”杜纳说着，打量着四周墙上的东西，想找到老刀锋的马勒。

“不在，去商店了，马上回来。”女人甩出三句话，然后转向围在她身边的孩子，喊道：“阿达莫！布兰卡！克拉丽莎！多米尼克！欧斯塔修！菲莉碧娜！乔托！斯格兰莫！”她对他们挥挥手，所有孩子都一溜烟跑回厨房了。杜纳看着汤姆伯尼太太关上了那扇门。

杜纳又四周打量了一遍，然后在柜台后的钩子上看到一个马勒。整个店里只看到这么一个，应该就是他要找的那个了。他冲进柜台里，站在迈克修鞋的板凳上，伸手去够它。把马勒拿到手，仔细打量的时候，杜纳觉得心在怦怦乱跳。

这个马勒很漂亮，D字头马嚼，黄铜的装饰花结，漆皮眼罩，眼罩上挂有“H”字样的黄铜装饰。杜纳看到这两个字母，立即明白这就是山顶山庄的那个马勒了。他仔仔细细地检查了一遍，发现两个眼罩中间都鼓鼓囊囊的。每个眼罩缝线的地方不知道什么时候被人划开过，然后又小心地手工缝好了。

他颤抖地拿了一把迈克的小刀，很仔细地将眼罩的手缝线划断，把里面的东西掏出来。看到里面藏的东西，他愣了一会儿，接着赶紧行动起来。他四周打量着，要把那些东西藏起来，那两个绑架剪刀手先生的人或者迈克·汤姆伯尼随时有可能进来。

他找不到藏的地方，就抓起柜台上的报纸，把东西分成两份，都包起来。一开始他想放到自己的口袋里，不过他突然看到板凳后面的架子上，放着一双女孩的皮鞋。那是琼的鞋子，她拿来给迈克·汤姆伯尼换鞋底的。他就把那两团东西塞进琼的鞋子里，一只一个，而且又往里面塞了好几团报纸，把它们卡住，最后把鞋子放回到架子上。

弄好后，杜纳又拿起马勒，发现一边的水勒带磨损太严重，很快就要断掉了。也许剪刀手先生就是想让迈克修这带子的。杜纳转头向四周看了看，发现柜台上还放着一小罐胶水，里面插着一把小刷子。他把眼罩的两块皮合起来，然后在边上涂了点胶水。他手上沾了一点，发现它很稠很黏，干得也很快。他把眼罩的边缘按在一起，然后把两只眼罩叠放在鞋匠的板凳上，用膝盖使劲地把它们压紧，等胶水变干。杜纳一边盯着窗外，一边用膝盖压着眼罩，这样过了十分钟。他把马勒拿起来检查了一遍，几乎看不出来缝线被划断过。他偷偷笑着爬上板凳，又将马勒挂回原处。

就在杜纳打开店门，准备跑去艾德·哈利家报告情况的时候，他脸上的笑容僵住了。他刚刚把脚踏上门前的台阶，一辆黑色的轿车在一片灰尘中嘎吱一声停了下来。车的两个前门同时开了，瘦高个儿和路易从里面走出来。杜纳还没来得及跑，就被他们拦住了。杜纳的第一个反应是往回跑进店里，跑到迈克·汤姆伯尼住的地方，然后从后门逃走。但是他看见瘦高个儿把手放在口袋里，里面鼓鼓的，他拿的是枪。杜纳心想不能跑，不然他们会伤害汤姆伯尼太太或者她的孩子们。

“把他关到车后面去。”瘦高个儿一把推开杜纳，边走进店里边对路易说。

“到车子后面去，闭上你的嘴！”路易低声对杜纳吼道。杜纳犹豫着没动，路易抓住他的一只胳膊，扭到背后，推着他穿过门廊走向车子。路易打开后门，用力一推，杜纳一下扑到车的地板上。他爬起来，坐到后座上，这时瘦高个儿已经从鞋匠的店里出来了。他举着马勒给路易看，他那苍白的胡子拉碴的脸上带着一副似笑非笑的表情。

“老家伙说得没错，我们找到它了。”他大喊着，绕过车头，坐进驾驶座。路易也喜气洋洋地坐到杜纳旁边。

“我来看看这可人的小东西。”路易说着，把手伸向副驾驶座。瘦高个儿进车的时候把马勒丢在那上面。

“拿开你的爪子！”瘦高个儿打着方向盘，对路易吼道。路易飞快地把手缩回去，往背后一靠。

他们沿着山谷的路往采石场山赶。路易说：“我说，穆恩，我们为什么要带着这个小子？他会碍事的。”

“抓他来做人质，应该有用。”穆恩尖声回答，“我们可能要跟他们干一场，才能冲出山谷呢。如果押着这小子，他们应该不会拦我们。”

琼、巴迪和强普走到采石场山山顶的时候，都感到很热，所以走到阴凉处的一块石头上坐了下来。山下伦敦河一直向西流淌着，阳光洒在河面上闪闪发光，河对岸的群山若隐若现。休息了一会儿，他们才不再喘气。琼不停地抓着强普的耳后，它感觉很舒服，最后竟然把头搭在前爪上，睡着了。

“嘿！”琼突然说，“我都要饿死了。现在什么时候了？你不饿吗？”

巴迪心里又乱又紧张，琼突然开口把他吓了一跳。虽然他努力不让琼注意到自己的不安，但是他这么一惊一乍的，琼不想注意也难。

“应该……应该有一点了吧。”巴迪说，“我不饿。”

“哎，”琼好奇地看着他，“你肯定有什么事情瞒着我。”巴迪没作声，虽然他没意识到，但是这是他有生以来第一次在过了饭点后没有感觉到饿。

琼想了一会儿说：“我们应该回马车那里，吃些我做的三明治。爷爷现在应该醒了，我们吃完饭，后面就不用再停下来休息了。”

“哎呀，让他睡吧！”巴迪不耐烦地说。他站起来喊道：“过来！这里，强普！这里，强普！”强普抬起头，飞快地跳下石头。琼则优雅地慢慢走下石头。

“嘿！没必要这么生气吧？”

巴迪又没吭声，心里想：女孩子，真麻烦！

他们沿着满是尘土的路慢慢往前走，都没怎么说话。不过走着走着，巴迪开始担心起来：“真不知道弗隆先生和那个警察为什么还不来。他们说早上就来的，这都……”他抬头望了望天，“快两点了。”

“他们可能先去其他地方了。”琼的思维很跳跃，巴迪有点跟不上，“但是我知道一件事。”她停下来，爬上树荫下的一堵石墙，“我不走了，我要在这里等他们来，或者等爷爷和杜纳赶上我们。我饿得走不动了。”强普抬头看着琼，叫了几声，表示同意。巴迪听了，想说她两句。不过他合上嘴，爬到琼旁边的墙上说：“嗯，我也希望他们来。”

琼看着他，冷哼了一声，不屑地说：“你和你的白珠树果子，哼，还不够喂一只苍蝇呢。”

但是巴迪根本没在听她说什么。他满脑子想的是杜纳和剪刀手先生到底碰到什么事了。想到这里，他有些恐惧不安。

又过了五分钟，麦金蒂警官的白色车子从山上疾驰而下，后面是滚滚灰尘。它冲进一个小山坳，不过还没等他们从石墙上跳下来，车子又呼啸着出现了。巴迪跳下来，跑到马路上，对着驶来的汽车疯狂地挥舞着手。车子经过他时才开始减速，他吓得往后跳了一步。他回过头对琼说：“我有些事情要跟他们说，你站在这里等我。”说完，没等琼回答，他就急匆匆往下追车子去了。

“我才不走呢！”琼在巴迪身后喊，“干什么这么急？有东西要吃他吗？”琼学剪刀手先生开了一句玩笑，坐在石墙上没动。

巴迪跑到警车旁边，索克·弗隆已经打开车门，正要走出来。

索克正准备笑着跟巴迪打招呼，但是看到他脸上惊恐的表情，马上开始紧张起来。

“哎呀！你们去哪儿了？那两个人拿着枪，绑架了剪刀手先生。杜纳跟着去采石场了，还有……还有……”

索克和麦金蒂交换了一下眼神，麦金蒂急忙探下身拿东西。索克一把抓住巴迪的肩膀说：“不要急，巴迪。闭上眼睛，数十个数，冷静下来。”

巴迪盯着他没动，索克又重复了一遍：“快，闭上眼睛，数十个数。”他意识到索克没在开玩笑，就闭上眼睛。

“一二三四五六七八九十。”他咕噜噜一口气说完，索克和麦金蒂才眨了一下眼，他已经把眼睛睁开了。

“慢慢说。”索克又说了一遍，“就是乱翻剪刀手先生马车的那两个人？”

“是……是的，先生！”巴迪结结巴巴地说。

“在哪儿出事的？”

“下……下面几英里处的一个采石场。”

“你看见他们了？”索克没等巴迪说下去，又急忙问。

“没有，但是杜纳看到了。”巴迪抢着想一口气说完，“我们……我们在那里停下来，让老刀锋休息一下。我、琼和杜纳到路那边去看采石场。我们回来的时候，杜纳走在前面。他……他看见两个男人拿着一把自动手枪顶着剪刀手先生的背，一起往采石场走。琼没看见他们，她什么都不知道。杜纳让我到前面来接你们，跟你们说这事。他……他要跟着他们去采石场，看看他们要把剪刀手先生带到哪里去。”

“索克你这个笨蛋，是那两个逃犯！”麦金蒂大吼，“你还肯定他们没有到这个地方来！”

“恐怕这次你是对的。”索克严肃地说，“多久前发生的，巴迪？”

“大约……大约一小时之前。”巴迪咽了一下口水，“我……我都以为你们不来了呢。”

“我们去调查其他线索去了，巴迪。”麦金蒂边说边拨手中的对讲机。

“不……不到万不得已，不要跟琼说。”巴迪恳求道，“她还以为爷爷拿了条毯子，找个地方睡觉去了。杜纳让我和她一起过来，就是不想让她知道，不要吓着她。”

“哼，谁说骑士精神已经消失了？这不就是？”索克低声咕哝了一句。

“127号车……127号车呼叫总台。127号车呼叫总台。完毕。”麦金蒂对着话筒说。

“总台……总台呼叫127号车……总台呼叫127号车。请讲。完毕。”耳机里传来里弗顿警察局总台的声音。

“127号车呼叫总台，警员麦金蒂报告，落基山镇东一英里的山谷路上，发现逃犯穆恩和路易。他们躲在附近的老采石场。有枪，很危险。要求所有人员都带催泪弹和冲锋枪。完毕。”

“总台呼叫麦金蒂警员……报告已发……请等待指示。完毕。”

“127号车呼叫总台……警员麦金蒂报告，逃犯穆恩和路易绑架了一个名叫剪刀手先生的男子……强迫他跟他们一起进入采石场……等待指示……完毕。”

“总台呼叫127号车，斯卡通警督命令你小心靠近采石场……小心靠近采石场，等待增援……所有增援人员都配备催泪弹和冲锋枪……增援人员未到，不要进入采石场……小心前进……他们很危险……小心前进。总台呼叫127号车……下午两点二十三分挂断……下午两点二十三分挂断。”

“127号车呼叫总台……下午两点二十三分挂断……下午两点二十三分挂断。”麦金蒂说完，按下对讲机的结束键。

“我们去采石场。”麦金蒂严肃地对索克和巴迪说，“叫上琼。巴迪，我们把你们送到远离采石场的山顶上。他们派来的人带着催泪弹和冲锋枪，很危险。”

“啊……”巴迪失望地咕哝了一声，然后对琼和强普挥挥手，示意他们过来。这太刺激了，巴迪都感觉自己兴奋得要晕过去了。