布鲁克林——现在

凌晨五点钟起床，可真是要命。但如果你想了一整夜关于死亡的事情，你就会欢迎黎明的到来。弗兰基起来去厨房煮咖啡时，努力在脸上挤出一丝笑容。他常想在没有咖啡之前人们究竟是怎么活下去的，自己也清楚一定是有可以替代咖啡的东西。即便是罗莎妈妈，要想一整天都保持精力充沛、举止得宜，也需要喝杯咖啡才行。

煮咖啡时，弗兰基脑子里思绪万千。把这些想法记下后，他直奔警局。弗兰基踏上台阶看到了卡罗尔，她手里拿着两杯咖啡。

“你怎么知道我在这儿？”

“泰德看见你开车进停车场了。要是咖啡不热，你可别骂我。”

“我不会骂你，至少不会当着你面骂你”，他躲过她的拳头，问道，“卢在这吗？”

她朝“作战室”点点头，卢总是这么称呼这间房间，他们专门设了这间办公室处理这个案子。

“来得正好，多诺万。”

“睡得可以吧，马泽蒂？”

他将搭在椅子上歇息的双脚挪下来，扑通一声落在地板上，然后把椅子推给弗兰基让他坐下。

“如果你结了婚，当然了我很怀疑这点，但是要是你结了，而且已经三十年了，你就知道为啥我这么早就到这了。”

“你说的没错，我永远也不会知道。”

卢朝弗兰基手中的文件点点头，“都查到些什么？”

“今天早上想到的一些东西，”他把笔记本放在桌子上，拿起案卷文件，按照被害人的顺序从左到右依次排开。弗兰基把头伸向门外，“嘿，卡罗尔，要是不忙，我们需要你展示一下你优美的书法。”

弗兰基伸了伸脖子，马泽蒂盯着他看，“有没有人跟你说过你脖子上的胎记很像西西里岛？”

“不知听了多少遍了。”

“不是瞎说，看起来确实很像，太他妈神奇了。”

他一直盯着弗兰基，直到过了一会儿卡罗尔进来了。她穿件带裙摆的短大衣，美丽动人，却又有种不容人侵犯的冷艳。她刚过五英尺高，最多一百磅重，身体柔弱，却有一种古希腊女战士的气度。如果有人把她惹毛了，她的目光常常就足以让这个人不敢再犯。

“需要我做什么？”

弗兰基指了指那张海报，“我们需要你填点内容。”

她叹了叹气，但弗兰基知道她其实喜欢做这件事，只要能把她从办公桌上那些琐碎的工作中带走，她都满心欢喜。

“好吧，读给我听。”她说道“但是慢点来，我可不是在打字。”

弗兰基拿起一份文件，“伦佐·西卡雷利，地板上散满杂物，很多已压碎，装在杂货袋中带回家。”

卢拿起德温的卷宗，“汤米·德温···”

“等等，”卡罗尔道，“西卡雷利怎么写？”

卢拼写了名字后继续读，“德温被杀现场的物品包括一瓶杰克丹尼威士忌，在地板上，靠近尸体，没有破损，没有收据，也没有打开。”

弗兰基换到下一份文件，“尼诺·托雷拉，地上有一盒披萨。”

卢站起来，“我们聊过这点，记得吗？披萨店说尼诺每周都去一次，没有例外。德温每天都在那个卖酒的小店里，而伦佐每周至少去两次杂货店”。他看看卡罗尔，“再来点咖啡吗？”她摇摇头。于是他继续说，“还有一件事，他们被杀时并不是在每周的同一天，差不多相隔了三周，但时间不确切。”

“我昨晚刚想到了这点，”弗兰基说，“如果我们还是和以前一样查这个案子，无非也就是这些东西——酒、披萨、杂货——没什么共同点。一周不同时间，一个城市的不同地点。”弗兰基走向图表，“看看都是在哪儿发现的这些东西，酒瓶，散满地板的杂货，地上的披萨盒，都在尸体附近。如果从凶手的角度看，每个死者回家时手里都拿着东西。他想要他们两手拿满东西，这样放倒他们就容易些。”

卢移到图表旁边，“这就是说他在盯着他们，说不定盯得时间已经够长，所以他能准确地知道他们什么时候手里拿满东西。”

“这就解释了每桩凶案为什么间隔三周，这不是哪个草包随机杀人，这是个精明的家伙，算计好时间再动手。”

卢盯着图表挠着下巴，“所以说这个家伙坐在房间里等着他们回家，而且知道他们手里拿满东西。”

“没错”弗兰基说道，拍拍卢伸出的手。

“干得漂亮，多诺万。我们找到这家伙是从哪里监视的，没准就能找到破案子的线索。”

他们离开大楼，直奔卢的车。弗兰基的肾上腺素在猛烈上升。同时，他也无比恐惧。一条线索也有可能会指向错误的人。