特拉华州士麦那特拉华州狱证局——十三年前

罗莎妈妈的死让我痛不欲生。每一天都在煎熬中度过，突破自己以为无法逾越的极限。过去的日子我充满希望，梦想着早日出去和安琪开始新生活。但是现在所有的希望都蒙上了顾虑的阴影，担心安琪不会等我，甚至更糟糕的担心那个孩子不是我的。在那些心怀希望的日子里，安琪信里的每一个字都是我的支柱。

“找到我，尼可洛·富斯科。该死的，你必须要找到我。”但是现在，我恨她，恨她抛弃了我，让我如此孤独。

我每天都在和自己抗争，但是我快输了。葬礼过后的第三周，我在院子里卷入了一场战斗，差点儿杀了个人。在那之后，我确实开始了新生活。每天训练。拳击、跑步、武术、举重，之后再跑步。我遇到了一个中国人，他教我一种心理训练，叫做气功，一套吐纳练习方式，声称有治疗的效用。我的目标就是学习，所以我跟他学，晚上独自一人时在我的牢房专注训练。练习多了之后，我能够感觉到“气”的本源在自己身体里流淌，至少那个中国人是这么说的。我不知道那是什么意思，我也不关心。这种练习有益于我放松和睡眠。况且我也没有其他更好的事情可以做。

在监狱第二年年尾的时候，我能够一口气跑出十英米。我早就戒烟了，从我认真练习跑步的第一个月我就戒烟了。可笑的是我还是非常怀念香烟，每一天都是，一整天都是。

正当我准备迎接我的新生活之时，坦克·莫雷斯科被释放了，他对我的保护也随之消失。我已经养成了在每晚跑步之后冲凉的习惯。一天三个白人想夹击我。在洗澡的时候发生，这未免不是件好事。我身上滑滑的肥皂泡让他们没法轻易抓稳我。我一逃脱，就为自己争取了时间。我迅速跑开，他们大步追来，然后我突然停下，猛一转身，朝他们冲过去。我打中了第一个人的喉咙部位。他倒了下去，脸先着地，我把脚伸向他的后脑勺把他踢到了瓷砖地板上。与此同时，我把肥皂扔向了离我最近的那个人。他抬起手来保护脸，我趁机给了他的裆部两拳。然后我顺势抓住了他的那里，把他拽倒了。他撞到了头，血液混合着洗澡水流向了下水道。最后一个家伙跑了，但我把他抓住放倒在地，从壁架上拿了一块新肥皂，塞进了他的屁股里。塞进去的时候他大声叫喊着，看来这块肥皂比看起来要大得多。我走过去的时候，踢了他的脸一脚，离开澡堂的时候转身看着他们。

“再敢这样，我就杀了你们。”

警卫把我单独监禁了一周。这样很好，让我有时间冥想。我在冥想时更加清醒，所有事情都突然清晰明了起来。其中一件就是我想明白了该如何跟别人打架。你不一定非要是最好的拳击手、武术大家或是神枪手才能赢。事实上，在打至酣处时，我在这说的不是竞争，而是当生命受到威胁或者更严峻些——生命悬于一线时，这时候才能真正展现出来人到底有什么本领。我意识到澡堂里的任何一个人都有可能擒住我，正如那晚和林边帮的家伙打架时一样。只是我更有获胜的欲望。我愿意冒更大的险去获胜。那晚的冥想又一次改变了我的人生，赋予了我新的视野。

几天后，警卫把我放出来。警卫看我的时候我看出了他们眼睛里的恐惧。那天之后，我在每个人的眼睛里都看到了这种恐惧。

接下来的几年，我什么都训练。不仅仅是身体上的，也不仅仅是冥想，我开始读书。我学习了历史、数学、科学、法律、英语，甚至还有地理。托马斯修女给我送书，我拼命学习书中的知识。不得不说，在我认识的所有人中，托马斯修女是唯一个人在和我对视的时候能让我低下头的人。这肯定是童年时期就产生的心理效应。但不管怎么说，托马斯修女掌控得很好。我猜西格蒙德·弗洛伊德又要对此发表他的看法了，他很可能会说是我对托马斯修女的性冲动，这是弗洛伊德对所有问题的答案。

在监狱第六年的时候，我的体能和外貌都有了改变，我的知识储备量更是增加了十倍，这时候我开始专注于提高社交技能。我们在道上把这称为“关系”。如果我想有所突破，我必须和黑人们达成协议。他们是监狱里的第二大帮派，比那些白人帮派要更团结。

我等到阳光灿烂的一天，然后走到了黑人帮派区，这群人围成了一个圈，我走过去的时候他们让开了路，让我走进来，然后又围成一个圆圈把我围在中间，就像土狼围着一只狮子。领头的是一个叫门罗的家伙。他不是十分高大，但是盛传他比任何人都强硬。像我一样强硬，大家私下里这样说。

我走过去的时候，门罗正在狠命地吸一根烟，仿佛那是他这辈子最后一口烟，“你够有种啊，就这么来了。”

“是啊，我猜你想知道为什么你还没给你那群狗仔汪汪两声下命令呢，我就过来了。”

我猜我的话让他很生气，但是他却笑了。这正是我想要的。

“你是鼠仔？”

“这是他们给我起的绰号。”

“我听说罩着你的人出去了，你来找我干什么？”

我摇了摇头，“烟，”我说道，眼睛紧紧盯着门罗，“我能搞到你还有你们这里的任何人想要的烟。”

门罗本来是坐在椅子上，听到我的话，他站了起来，跟我面对面，“你为什么跟我说这个？因为那些白人都想看看你那漂亮的小屁股？谁知道，没准我也喜欢白人的。在这呆了太长时间了。”

我笑了笑，往前走了两步，离门罗更近了，我们的脸几乎贴上了，“你有的是眼线，门罗。我知道你肯定听说了上次那几个想偷袭我的人的下场。”

他似乎想要往后退，但还是守在了他的位置上，“是啊，我听说了。”他又笑了笑，门罗笑的时候，他手下的几个人也跟着笑了起来，“那跟我说说这笔生意。”门罗说道，并示意我挨着他坐到长椅上。

只花了半小时我们就谈成了一笔生意。我来安排香烟的货源和进货，通过探访和守卫把烟运进来，门罗来负责分销。我拿百分之二十的提成，全程不必碰这些货。

我们商量完之后，握了握手。我正要走的时候，他叫住了我。

“我本来以为你来是想要我们罩着你。”

我转过身，眼睛盯着门罗。

“不需要。”

门罗笑得更大声了，比我刚才听见的时候声音还要大。

“你真是个疯子，鼠仔。我倒挺喜欢你。”

“我也是，门罗。很高兴能跟你做生意。”

我走过院子的时候脸上挂着一个大大的微笑。不仅是因为我达成了一个能给我赚钱的生意，而且这对关系的发展非常有价值。至于被人罩着……对于我，这一点没有必要，反而会削弱了我的地位。而且，他们知道如果我出了什么事，香烟就断了。这可比碰白人的屁股重要的多。

关于我地位变动的消息很快传开了。自这之后我和每个人都建立了关系——西班牙人、意大利人、犹太人、爱尔兰人——这都不是要紧的。我想的是等到我出狱了，我建立的这些关系会派上用场。一开始，这些生意给我惹了不少麻烦。监狱是分帮派和地盘的。弗洛伊德很可能会说这是因为我们想和彼此发生关系。照我看来，这里的人肯定都读了他的书，然后把这点铭记于心。

和一个帮派进行了一次尤其棘手的谈判后，有两个人袭击了我。我弄死了一个、弄瞎了另一个。我必须要传达点儿信息，杀一儆百。之后就没有人再对我动过手，但是却给我加刑三年。这次我从容面对，数着日子过，想着我能够见到安吉拉开始新生活。

在我刑期的最后几年，“鼠仔”尼克，那个刚来时被他们暴揍的家伙，现在统领了这个“王国”。警卫们在我释放的当天甚至还举办了一次聚会。我可不会真以为警卫们和狱友们的举动是出于对我的爱。他们只是想让我赶快离开。

至于我，我想的就是赶快回去和安琪团聚。可能会结婚，永远生活在一起。