布鲁克林——两年前

一

联邦快递的卡车在第六大街向右转，停在了115号楼前。这是一栋三层的大房子，建于本世纪初。司机跳下卡车，手里拿着一个信封，走上台阶来到了门前。曼尼·罗索走出房子，来到门前的露台。

“马特利先生的包裹。”司机说道。

曼尼接过信封，仔细检查，似乎害怕这会是一个炸弹。检查完毕后曼尼在快递单上签了自己的名字，然后就走进了房子里。

“铁托。”曼尼的声音回荡在硬木地板的房间内。厨房在后面，带着一个很大的餐厅，四周全是玻璃窗。

铁托一边读着报纸一边品着卡布奇诺。现在这个时间喝卡布奇诺未免有点晚了，至少那些遵守意大利传统的父辈们会这么说，但是铁托不管什么时间想喝就会喝，他尤其喜欢在上午晚些时候喝。

“进来了。”曼尼说道。

铁托头都没抬就伸出了手。

“有什么东西，曼尼？”

“联邦快递的包裹。”

“谁送来的？”

曼尼眯起眼睛想要看清上面的笔迹。

“写的好像是朱塞佩……还是什么。看不清。”

铁托转过头看着曼尼，眉头紧锁。

“不认识什么朱塞佩。打开吧。”

曼尼打开包裹，手伸进去从包裹里拿出一个小盒子和一个信封。曼尼把信封交给了铁托。铁托抬起头来看着曼尼，脸上全是疑问的表情，然后他打开信封，读起里面的信。

马特利先生：

你或许不记得我，但是我们之前见过很多次。你过去经常来我们家，是我父亲非常尊贵的客人。你们一起喝咖啡、喝酒。而且你还吃过我妈妈做的饭。感谢老天，她去世的早，不知道你那些肮脏的勾当。但是够了。我父亲被你搞得痛不欲生，知道这些你肯定很开心。他在咽下最后一口气的时候还在咒骂你。是的，卡洛死了，你高兴了。问题是，马特利先生，我父亲在临死之前把什么都告诉我了。你杀死丹尼·泽恩柯沃斯基的那把枪，我父亲给了我。这把枪我父亲根本没有处理掉，上面还有你的指纹。

我不愿意再躲下去。我不愿意每天如履薄冰一般得生活，担心哪天你的手下会出现杀了我。我要四十万美元，而且我要所有的票据都是不能追踪的小额票据，不能连号。如果我发现任何追踪器、任何标记或是这笔交易有任何可疑之处，即便是我感觉自己被监视了，我也会立刻去找FBI。我相信他们肯定对我的故事很感兴趣。但是如果你照我说的做的话，我就会消失，再也不会联系你。

盒子里是一个一次性手机。三天后，上午十点整，我会打电话过来告诉你把钱放在哪。

吉娜

PS.别想拖延或是告诉我你没有现金。我知道你有。三天后，上午十点钟。

铁托把盒子朝屋子的另一边扔去，在厨房里来回走动，不断地踢东西。

“找到这个贱人，曼尼。赶紧让人找到她。”

曼尼拿出快递的收据。

“这上面写的是从巴尔的摩寄来的。好像是是第五大街，看不清，字迹已经模糊了。”

铁托从曼尼手里拽过收据，仔细盯着看。

“谁能看出这么模糊的字迹？他们怎么让这种单据通过。”

“这是包裹，老板。他们不会看每一个包裹上面的地址的。”

铁托伸手拿起自己的咖啡。

“我们必须找到她。”

曼尼把盒子放在柜台上，打开之后拿出了手机，塞进了衣服的口袋里。

“我看看该怎么办，让我们的人去查查。”

二

三天后，还是没有那个女孩的线索，铁托等着电话。上午十点，电话准时响起，就像吉娜在信里说的。铁托接起电话。

“喂？”

“你准备好钱了吗？”

铁托停顿了很长时间，好像他不想回答这个问题。吉娜在电话的另一边等着。

“是的，准备好了。”铁托最后说道。

“很好。我要你用联邦快递寄到下面的地址，记下来。”

“喂，你疯了？用快递寄这么多钱？”

“没错，用快递寄。现在你把地址记下来。”吉娜等着铁托的回应，铁托回应了之后，吉娜继续说：“地址是巴尔的摩第五大街的1817号。”吉娜又说了邮政编码和一个电话号码。然后接着说道：“确保是早上十点半的快递，签字栏一定要打对号。”吉娜等着铁托的回应，铁托确认之后吉娜接着补充道：“如果我发觉有人跟踪我或是钱里面有任何追踪器，我会立刻去找联邦政府。”

“钱会到位的。”

“很好，别耍什么花招……我有帮手。别想着派你的狗腿子过来。”

“放心吧，钱会到你手上的。”

“记住一点。不许有人跟踪，铁托。”

“好的，好的。祝你生活愉快吉娜。”我要把你大卸八块。

铁托转过头来对着曼尼，“派最得力的人办这件事。盯着那个地址。派人去跟踪她，或者是去拿钱的那个人。”铁托用拳头狠狠地锤向墙壁，捶了好几次。铁托一路爬到现在的位置，绝不会允许某个小妞在背后捅他一刀。

铁托又转过来对着曼尼，声音更大了，“如果她发现了他们，那他们也别想活了。我会亲手杀了他们。”

“明白。”曼尼说道。