布鲁克林——二十个月前

一

托尼在联合大厅前停了车，他每周都会在这里和铁托见面，今天已经迟到了。波林坐在托尼身边，摆弄着车上的收音机。正当托尼把车开进停车场的时候，波林指向刚刚离去的一辆车：“那不是尼克么？”

托尼盯着那辆车，满腹疑云：“是的，我想是他。”

“他能回来和我们一起真是太好了。”

“是啊。”托尼说着往前移了一个位子：“在外面等我，波林。铁托想要和我好好谈谈一些事。”

“没问题，但是，托尼。我一直在想，或许你应该告诉尼克那些钱的事情。”

“我为他投资的那些钱？”

“我想与其听别人说，他更希望你能亲自告诉他。”

托尼望着远方：“我告诉你，波林。管好你的嘴，让我自己决定怎么做。”

波林耸了耸肩：“随你怎么说好了。”

托尼甩上了车门。最近这几个月，这已经是第三次他看到尼克和铁托在一起了。他到底在这里做什么？尼克对他说他现在是工会代表，但是一个工会代表根本不需要来见铁托。托尼两步并作一步爬上了大厅的台阶，一路上和谁也没说话，只是不时的点头回应。托尼走进了厨房，倒了些咖啡，走进了休息室，坐在了曼尼旁边。

曼尼看新闻的时候不喜欢被打扰，所以他们坐在那里谁都没有说话。好奇心吞噬着他的心，但是托尼却只是静静地等待着最佳的时机。

“曼尼，尼克到这来做什么？”

曼尼只是摇了摇头，没有抬起眼睛看托尼：“没什么。”

“没什么？他在中午时在这里，怎么可能没有事情？”

曼尼拿起半块三明治咬了一口，几乎一口就给解决了，然后从桌上的水杯里喝了一大口水：“怎么，觉得自己的饭碗受到威胁了？”

“我的饭碗？你在说什么？”

“我在说铁托为自己找了个新小弟，就是这样。最好顾好你自己吧，托尼。”

“顾好我自己？滚吧你。尼克知道的一切都是我教他的。”

曼尼大笑起来，笑得太猛开始咳嗽起来：“现在我知道了，你就是个傻瓜。你如果这么想的话，你是真的得顾好你自己了。”他拍了拍托尼的背然后站了起来，“我得进去了，我会告诉铁托你在这的。”

托尼站起来，来回踱着步。曼尼的奚落还在他耳边回响。那个该死的尼克想要抢我的饭碗。不能对他放任不管了。他早晚会知道安琪的事的。

二

曼尼从铁托的房间出来，眉头紧皱，他招呼托尼进去：“希望你带来的是好消息。”

托尼绷紧了神经走了进去：“嗨，铁托。”

“托尼，告诉我上周我们赚了很多钱。”

“怎么了，头儿？有人给你惹麻烦了？”

“没事。”

托尼给自己倒了杯饮料，走过铁托的时候拍了拍他的背：“别和我说没出什么事。我认识你这么久了，不会看不出来。”他打开一瓶白兰地：“要喝一杯么？”

“如果你要用酒壮胆才敢说出来，那肯定不是什么好消息。别让我等着。”

“我想我必须要给你个好消息让你今年稍微开心点了。我们这周收获不错，可以说是两三个月来最好的一次了。波林带着大量的烟草通过了海关，吉格斯完成了机场那一票。每个人都完成的不错。”

“这样的话，给我倒一杯吧。”

托尼给铁托倒了一杯酒走了过来，坐在铁托对面沙发的边缘：“所以到底发生什么了？谁给我最亲爱的头儿惹麻烦了？”

铁托耸了耸肩，“有个女的。”

“女的？怎么，你把她肚子搞大了？”

铁托大笑不已，“天哪，不是。她是……总之我得好好料理她，就是这样。”

托尼沉思了一分钟，大脑飞速转动着。他心中对此事有了计较，如若不是当了狙击手，还有别的什么理由尼克会这么频繁的和铁托见面呢？尼克手下断然没有带别的家伙。如果他的猜想正确的话，尼克接下来要做的这些要么让他脱颖而出，要么就能证明他是个怂蛋。

“干嘛不交给尼克办呢？”

“他告诉你他现在在做什么了？”铁托的眉头皱了起来。

“我们可是好哥们儿。”托尼说完无所谓地耸了耸肩。

铁托将酒一饮而尽，把酒杯放到了托盘上，摇了摇头：“我准备把这件事交给别人来办。”

“随便你吧。我的意思是如果你真的要考验这个家伙的话，就把这件事交给他办。”

“我不需要考验他。”

“我并不怀疑这一点。你要记得，是我把他介绍给你的，只是——”

“只是什么？”

“没事。我只是怀疑他会不会做这个案子。”

“你他妈的到底想要说什么？”铁托问道，将身体倾向他，“不管我说什么，尼克都会照做。”

“嘿，铁托，说了别在意了。你最好把这事交给别人来做。”

铁托站起来走向厨房：“我一开始就这么说了。”

托尼什么话也没说。但当铁托转过身时，他满脑子都在想尼克的事。

“你凭什么觉得他不会做这件事？”

托尼把遥控器拿在手中，他从一个台换到另一个台，直到找了一个放足球比赛的台：“忘了我说过的话吧，或许他会做的。”

“我不想忘了这件事。”铁托揪着托尼的衬衫，“告诉我你为什么这么说。”

托尼叹了一口气：“不是我怀疑你说的话，只是尼克绝对不会杀女人的。”

“为什么不呢？”

“他不是那种人，就是这样。除非耶稣降临命令他那么做，否则尼克·富斯科绝对不会杀一个女的。”托尼将白兰地喝完，把杯子放好，接着看比赛。

铁托盯着他，以他独有的方式打量着托尼：“你在担心？”

“我为什么担心？我刚刚才给了你几个月以来最好的消息。”

铁托站了起来，在屋子里走来走去：“你当然应该担心，我对尼克很满意。他能赚很多钱，还帮我解决了很多麻烦。但是我不会留着一个我无法完全信任的家伙。”铁托的脸上带着一副“你最好小心你所说的话”的笑容，满是威胁，“当然，你是清楚的，是吧？这也就是你为什么提起这个话题。”铁托朝自己点了点头，仿佛他已经解决了自己脑子里的疑惑：“尼克知道你这么恨他吗？”

托尼没有回答，铁托又来回走了几次，然后他低下头抬起眼睛盯着托尼，“你是在豪赌。把这件事交给尼克，他要么会成为英雄，要么就会变成一具尸体。”

托尼耸了耸肩，然后起身为自己又倒了些白兰地，“我肯定他会做的很好的。”