布鲁克林——十八个月前

一

离开吉娜已经几个月了，记忆开始模糊不清。有那么一会儿我对她有很强的欲望，但是这可能只是我自己欲求不满罢了。就像托尼说的，只是需要找个“骚娘们”放纵下，但我不觉得这有什么吸引我的。但我也可能妥协一下，毕竟这么做方便的多，也便宜的多，我可以自己想象自己是和我真正想要的人在一起。

我把脑海中安吉拉的身影挥去，电话响了：“喂？”

“尼克，是我，托尼。我们要去卡塔尔迪吃午餐。”

现在去吃午餐有点早了，但是管他的呢。

“我二十分钟后到。”

我到的时候，波林和捕虫王已经和托尼一起坐在桌边了，而且看上去，已经干掉一两杯柠檬切罗酒：“你们已经开始了？”

“又是美好的一天。”波林说。

“我猜你们刚刚去游泳了？”

捕虫王从篮子里抓了一片面包，但是在塞进嘴里之前，他回答道：“我去了。”

“我可不管什么游泳不游泳的，”波林说，“我饿死了。”

“你们都吃了什么？”

“就喝了点柠檬酒。”托尼说。波林肚子发出的咕噜声证明他也是同样饥肠辘辘。

服务生过来时，我们三个点了烤碎肉卷，捕虫王点了通心面。餐桌上，我们回忆了那些过去的日子，就像我们每次聚在一起都会做的那样。这么多年过去了，真实的记忆其实已经早已模糊不清，变成了我们希望它成为的样子。我们谈论着那些械斗，却选择性地遗忘了开打之前自己有多恐惧。我们记得的只有打完那一刻的兴奋。弗兰基和托尼谈论着女孩们和他们的征服史，忽略了随之而来的失恋和心碎。

波林一口干了自己的酒，又点了一杯，然后问我是否去看过安琪：“找个周末开车过去吧，看在上帝的份上。只要几个小时而已。”

我承认，他的建议听上去不错，但是真正讽刺的是：“我去做什么呢，波林。回去说：‘嘿，安琪，看我，我现在当工会代表了。’”

托尼看上去有些恼火：“她那样对你，你为什么还要想着见她？”

我不喜欢托尼的语气还有他的态度：“那又怎么样，托尼。我进了监狱。告诉我你会等一个要在牢里待七年的人吗？”

托尼哼了一声，发出了一声冷笑——他擅长发出的那种笑声：“是啊，但是她连七个月都等不了，她就是个——”

我伸手去抓他，但是他在桌子另一端。要是他坐的近一点，我肯定已经招呼上去了。

“别。”

我看着他们每个人：“我知道你们不怎么喜欢安琪，但是我不允许任何人那么说她。”我转过脸看着托尼，“任何人都不行。”

捕虫王转移了话题，然后用叉子舀起最后一点甜点：“妈的，今天就到这里了，伙计们。”

“什么？”波林问道。

“铁托刚刚进来了。被人看到和他在一起，我就完了。”捕虫王擦了擦嘴，扔了两张二十美元放在桌子上。

“把你的钱拿走。”托尼说。

“不能再蹭你的午餐了。”

“我倒不介意。”我说。

“好吧。”托尼说，“下次再见。”

路过铁托时我朝他点了下头打招呼。

不到五分钟，我就独自上路了。

二

铁托走向尼克和捕虫王刚刚坐过的位子，拖开一把托尼对面的椅子坐了下来：“嘿，波林，你去看着车子怎么样，让我和托尼说几句话。”

波林起身走开了，然后服务员走过来拿走铁托点的单子，又带来一些面包。铁托开口：“我一直为你骄傲，托尼。你是把赚钱的好手。”

“多谢夸奖，铁托。”

“我收你的时候，他们就对我说你是个聪明的小子。你一路爬上来都带着这个标签，但是事实上很多人都很聪明。你的工作是交货，这个工作非常重要。”他喝了一口水，接着又喝了一口，“再没什么工作比交货更重要的了。”

“要是没有波林的话，我什么也办不成，他是最好的助手。”

铁托点头：“是啊，我听说了波林很不错。你身边需要些得力的人。你有一群好兄弟——波林，尼克，就连捕虫王也不很错。可惜了，他是个警察。”

“至少他有胆子提醒我们。”

“我就是这个意思——他是好样的。”铁托又喝了些水，然后把空杯举起示意服务生加水，“这里的服务越来越差劲了。”

“只是太忙了，这里通常都不错。”

铁托水杯加满了之后，他倾身靠近托尼：“记得我们之前谈过的事么？进行的很顺利，你的兄弟是好样的。”

托尼瞪大了眼睛：“你是说尼克？”

铁托用一种看傻瓜的眼神看着他：“是啊，就是刚刚从这里走出去的那个尼克。”

托尼张大了嘴巴，把餐巾纸揉成一团，放到了自己的盘子上：“你看到尸体了吗？如果没有的话，你就是白付钱了。但谁在乎呢？只要能解决你的麻烦，就够了。”

“我的人看到她倒下了。曼尼在报纸上看到了讣告。”他用餐巾狠狠地擦着脸，就好像脸上沾了胶水一样。他用那粗壮的手指在托尼面前摇晃着：“我花了钱，得到了自己想要的东西，这就够了。”

铁托一言不发地坐了一会儿。服务生走过来的时候，他点了一杯水，只剩他们两个人的时候，他说道：“我会查清楚的。这段时间，你找几个人盯着尼克，我要知道他做了些什么，去了哪，买了什么，吃了什么。如果他敢耍我……”

“如果他耍了你的话，目的肯定不是你，我和你说了，他不杀女人。”

铁托站了起来，把餐巾纸扔到桌子上：“你去查他到底杀了那个女人没有。如果没有，就把他们一起做掉。”他盯着托尼，“这就是你想要的，不是吗？你一直在步步紧逼。到底为了什么，他上了你老婆？”

托尼的脸绷紧了：“你这么说可就太过分了，我可不管你是谁。”

“我会查清这件事，我会告诉你我到底发现了什么的。”铁托说完，气冲冲地走出了餐馆。