第一部 君主篇 35
此外,我必须提及一个问题,在这个问题上,如果君主对臣下的选择不够深思熟虑,就会最终无可避免地面临极严峻的困境。
这就是如何避免那些来自谄媚者的危险。
惯常谄媚的人总是充满宫廷。从他们所作所为的毒害中脱身,是为君者绝不应忽视的一点。
毕竟,人们出于自尊心,对自己的成就很容易滋生自满,以至于无法抵御谄媚者带来的灾祸。
为了免受谄媚者带来的灾祸,必须采取一种对策。这就是让人们知道,对君主讲真话并不会真的得罪君主,除此以外别无他法。
可是如果谁都能对你直言相告的话,你所受到的尊敬自然会减少,这样也是危险的。
因此,深思熟虑的君主,还有另一种应对的方法。
这就是在其国内选拔一些有识之士,单独让这些人享有向他讲真话的自由。
即便如此也只是在君主询问时才要求他们讲真话,而对他们自发的发言,也要禁止。
相应地,君主应就一切事宜征询他们,并且要求他们自由而率直地发表意见。
在此之后,君主应按照自身的判断做出决定。
他也有必要让这整个的建言群体认识到,谁越能提供自由率直的见解,谁就越会受欢迎。
除了这些人之外,君主不应再寻求其他人的建言,而在汇总这些意见之后,他必须以自身的责任,坚定不移地推行自己的计划。
如果君主不如此行事的话,他不仅会受到谄媚者各个方面的侵害,还会因为摇摆于各种不同的意见之间而过多地改变自己的决定,其结果是使自己在人民中间的评价一落千丈。
这个问题的例子是神圣罗马帝国的皇帝马克西米连一世。这位皇帝非常喜欢保守秘密,他常常既不告诉别人自己的想法,也不听取任何人的意见。
但当他开始实施自己的计划时,人们不可能不知道,于是周围的人中自然会出现反对的意见。
结果这位容易动摇的皇帝就轻易改变自己的计划。他对昨天做出的决定,到今天就推翻了。于是周围的人谁也不知道皇帝在想什么,以及究竟想做什么。最后大家普遍认为,皇帝的决定是无法信赖的。
因此一位君主应当常常听取别人的意见,但这应该在他自己愿意的时候,而不是那些建言者愿意的时候。
而对于不愿意听取他人意见的事项,他应该让所有人都闭嘴,不要提任何意见。
同时,君主对于别人的意见,要保持大度量,做一位耐心的聆听者。而如果建言者出于某种原因不率直地陈述看法,他应该赫然表示不快的态度。
很多人认为,那些被认为是英明的君主,与其说是自身的品质所致,不如说是因为其身边有一些好的顾问。
这一点显然是一种误解。
因为正是君主本人的英明,才使他能够善用建言者。
如果君主缺乏这种英明,在建言者很多的情况下,就无法选出有益的意见,也就不可能整合这些意见,做出对自己有益的事情了。
由于在人民之间私欲横流的现实情况,在听取意见的同时,君主必须考虑到建言者自己的立场。
我们不能认为君主所选的贤能近臣没有受到私利私欲的支配。毕竟即使是善良的人,在情势所迫之下,也可能做出邪恶的事情来。
因此我可以得出这样的结论:能够对正确的意见做深入考虑的君主,比因为君主的深思熟虑而产生的正确的意见,对社会更为有益。
——《君主论》