第一部 君主篇 68
为了笼络人心,采用严厉还是温柔的态度更为有效,这个问题就算是对具有相同程度的能力的领导者来说,也不是能一言以蔽之的。
这是因为严厉和温柔这两种态度,都是能反映领导者态度的做法,所起到的效果是相同的。
至于所起到的效果的大小,则与被笼络者的情况有关。
在有必要对对方采取强制手段的情况下,采取严厉的态度自然能起到作用。
与此相反,如果沿袭之前统治者的做法更好的话,就应该尽量以温情笼络人心。
因为人人都对变化感兴趣,而臣民又不完全清楚统治者的态度,故以温情笼络人心就能起到很好的效果。在了解这一点的基础上,就应该坚决以温情对待民众。
而在另一些时候,当臣民们看到君主严厉的态度,就会认为有自身难保之虞,这时在贯彻严厉态度之后,表现出温情来,可以大大软化他们的抵触情绪。
——《论李维》