第十九次口述
2008年11月17日下午4:00~5:00
(欧阳中石先生夫人张颐京到,问候季老。)
季羡林:谈到美人,我读《红楼梦》,查一下曹雪芹对美人的界定,没有找到。林黛玉是美人,但是没有具体描写。对林黛玉:只说她眉毛比较淡(罥烟眉);对薛宝钗:说她唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏;对迎春:说她微胖且白;对探春:说她削肩细腰,个子较高,鸭蛋脸;对凤姐:说她丹凤眼,柳叶眉,身材苗条;对于贾母的亲戚史湘云,曹雪芹使用了八个字来形容:蜂腰、猿臂、鹤势、螂形。这八个字,有两件事没有讲:脸白没有讲,腿长没有讲。没有讲,是缺陷。《红楼梦》里对其他人的美,都没有具体的描写。其实美人应该是脸白、腰细、腿长。有这三项,一闭眼,眼前就是一个美人。一想这三项,美人就出来了。实际上美人没法描写,美人仪态也画不出。毛延寿死得有点冤。
张颐京:现在讲美,是思想美。
季羡林:要里外结合,都美。
蔡德贵:您在《病榻杂记》里提到苏东坡的词,所描写的美人。
季羡林:苏东坡的词收在《十大名家词》里。
张颐京:古人谈美人是:杏眼、柳眉,樱桃小口,如果真那样,也不一定就美了。
季羡林:世界上都喜欢讲美人,但是西方词典里没有美人这个词。英文、法文都没有。西施是历史上的人物,而嫦娥,我们则把她送到月亮上去了。送去就回不来了。李商隐在《嫦娥》一诗中写到“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”。月亮里就剩下她孤零零的一个人,月亮上什么都没有,要谈恋爱都没有对象。
张颐京:宋庆龄是不是美人啊?
季羡林:宋庆龄我认识,解放初我们经常在一起开会,招待印度大使。与她有过交流。她和宋美龄姐妹两个判若两类人。宋庆龄是很高贵的,大炼钢铁的时候,她在自己家的院子里,架起一口锅,弄来一个炉子,也开始大炼钢铁。
蔡德贵:张明老让我代他问候您。
季羡林:他的父亲张韶庭,与我叔父是同事。张明与孔德成有交情。
蔡德贵:孔德成给您写了对联,文章到处精神老,学问深时意气平。孔德成的书法不错的。
季羡林:孔德成写的是台阁体。清朝台阁体的字,像刘墉的,刘罗锅的,我不喜欢。
张颐京:您就喜欢欧阳中石的字。(笑)
季羡林:我是艺术欣赏家。
张颐京:还有弭菊田,我跟他叫二哥。
季羡林:弭菊田不简单。他家是吃瓦片的(指向外租房子),分家的时候,弭菊田和他大哥平分。结果,他大哥不本分,吃喝嫖赌吹(烟泡),捎带着砸烟灰。后来瞎了,也聋了。在街上摆摊,有一次,我给他兜里塞了2000元钱。我就对弭菊田说,你应该帮帮他,拿出很少的一点钱,帮一下大哥。他这样吃上顿不管下顿,自己也不能说。不管怎么样,起码把摊收了。结果,他二太太死了,三太太离了。自己后来也猝死了。