第二天一早，医生查房刚刚结束。副教授如期而至。省去了探视寒暄的一切话语，他直奔主题：

“昨晚一夜无眠，录音带听了又听，直到现在脑子还处于高度兴奋状态。一时真不知该从哪里张口，才好把头绪理清，让二老听得明白。我想，我们可以采取记者采访的方式，由我提问，阿姨您答记者问，您看怎么样？”

“随你！我接受记者采访也不是一回两回了。”

“那好！请问您是不是认为，首长是听您唱《孟姜女哭长城》，一下就苏醒过来了？”？？？

“当然！这还消问吗？这一点必须首先要肯定下来！”

“没有问题，这一点可以肯定下来。根据您自己讲，这一首歌您以前从来没有唱给首长听过，是这样的吗？”

“是！”

“等于说您确认，除去苏醒之前听到您给他演唱的这一遍，他不可能还曾听到过别人的任何一个版本，是这样的吗？”

“是！”

“也就是说，首长和您唱的完全一个样，不可能有任何一点差别，是这样的吗？”

“是！”

副教授严正指出：“问题就出在这里。我听首长和您唱的，曲子基本上就是那样，唱词明显是有区别的。”

夫人喜笑着说：“老头子平时不唱歌，什么时候高兴了，放开嗓子自由发挥一下，没有什么好奇怪的！”

“首长音准好，节奏感强，演唱也很开窍的。不过，我不会听走了样，他的唱词绝对不会是自由发挥。”

夫人更加警惕起来：“我再重复一遍，首长是听到我唱《孟姜女哭长城》苏醒过来的，其外杂七杂八拉扯什么我不想听！”

“阿姨！既然首长是听着您的歌声苏醒的，那不就是说，植物化状态下，人的听觉是始终开启的，他同样能够听得到别人的歌声。至于要在怎样的主客观条件下，才有可能促使他作出反应，以至于重返正常状态，那是另外一个问题。”

阿姨嘲讽说：“照你这个逻辑，植物化二十年来，他听到别人的歌，那简直海了去啦！是吗？”

“也未可知，我不能肯定，可也找不出否定的理由。”

81床家属据理力争：“我们彼此看着对方张嘴在唱，再清楚不过，一个字也不带错的！”

副教授耐心地说：“十二段词，老长老长的，就算个别字句唱的不完全统一也在所难免。我这里要指出的，不是字句上有什么具体差别，而是发声的问题。”

“哦！我洗耳恭听，倒要看你怎么在鸡蛋里挑出骨头来。”

“这里牵涉到古代汉语的问题，我听过几次讲座，多少懂得那么一点点。这里也用不上许多专业词汇，只要阿姨您明白，古汉语分为四声，就不难理解问题的关键所在。”

“平、上、去、入，这个谁不知道！”

“好！我们单说入声。现代汉语的普通话里，入声字已经完全缺失，在后世各自分化到其他三声里，或是分化为现代汉语的四声，只在一些方言中有保存。问题就出在这里，首长跟阿姨您不同，老人家还完整保存了唱词中所有的古汉语入声字。”

“老头子南腔北调，他又是哼哼着在唱，你怎么可能一个字一个字给他挑剔出来？”

“古汉语声调分为四类，表示音节高低变化。入声字用古音，也就是‘平水韵’来读，又短又快，短促收藏，很容易分辨。”

夫人不屑地说：“我不相信！”

副教授毫不掩饰他的傲然自得：“我这个爱乐乐团首席指挥不是吃干饭的。上百件乐器在演奏，哪个演奏员错漏了一个音符，我的指挥棒一下就指戳到他的脑门心上去了！”

“再讲一遍，我不相信！”

副教授打开录音机说：“阿姨先不要把话讲得那么死。我们来放录音，当场验听，正式做一个订正。凡是首长唱到一个古音入声字，我手点一下，您注意听好了！”

“不忙不忙，以后有时间再听不迟！”81床家属力阻副教授继续“采访”下去，她打哈哈说：“让一位大教授一个字一个字来圈点，太烦人了。秦始皇不知道让你这样大费周折，知道的话，他会改变决定，万里长城不修了！”

副教授恳切要求说：“我们还是一起来听一下录音，果然不错的话，请首长点头认可才好，就算是由他本人做了一个鉴定。阿姨！请务必配合一下，请务必配合一下！”

老太太连连摆手：“他原籍山东临淄，流落到江南也已经是几辈人了。不是陕西人，不是甘肃人、宁夏人，什么秦始皇什么孟姜女，八竿子打不着的事！”夫人愈说愈是气不打一处来，拍打着枕头，下达了逐客令：“首长要睡觉了！”

副教授一脸苦笑，极力掩盖着他的慌乱与尴尬，不得不把求助的目光转向老红军病友，希望他能有所表示。老司号兵在那里闭目养神，始终面无表情，很难判断他是否听到了老妻与别人的一场激烈辩论。副教授只得提起他的录音机悻悻而去。