万里长城万里长 9
81床家属回复医院门卫电话,断然拒绝了音乐学院指挥系副教授的再次探视。她刚放下电话,人已经迈步进了病房,副教授以负荆请罪的姿态,向首长夫人作揖说:
“对不起!对不起!阿姨赶我走了,我厚着脸皮又跑来了。”
女主人笑吟吟地说:“看你这话说的,欢迎你这位大教授怕还来不及呐。”
副教授取出一份资料,交给81床家属:“阿姨!昨天您提到秦长城的事,一个简单明了的历史事件,我概念上很模糊,抱歉抱歉!我去图书馆查阅了资料,和人家秦始皇还真的扯不上。这里有一篇文章,请您过目一下。”
“有话请讲好了!”老太太把打印资料丢到一边去了。
副教授讲解说:“孟姜女的故事,最早见于公元前549年,秦长城尚未开始修建,而齐长城西段已经完成了。传说齐国勇士杞梁,随齐庄公攻打莒国战死,妻子千里寻夫,见到丈夫尸首向天痛哭,长城为之倾倒。可以坐实,孟姜女哭长城的歌,指的正是齐长城。”
“秦长城怎么样?齐长城又怎么样?”
“古代齐国的首都是现在山东临淄一带,正是首长的原籍老家。我希望以后有机会,能陪同老爷子和阿姨去临淄一带走走,从当地方言里,不知是不是还能听得到古汉语入声字。”
81床家属仰天大笑:“照你这意思,没准老头子还听到过孟姜女亲口唱的《十二月花名》哩!”
“也未可知,我不能肯定,可也找不出否定的理由。”
原是双方打嘴仗,老太太话赶话提到了首长原籍,反而为对方提供了有力的论据。她转念一想,这个人竟是如此痴迷的样子,不如就满足他的要求,免得他纠缠不休。老头子懵懵懂懂的,一大半还在梦里,管不了他的闲事。夫人态度立即和蔼了下来:
“教授!看你这样一而再再而三,不到黄河心不死!首长答应了,和你一齐听一下录音。来吧!我们开始!”
“啊哟阿姨!我怎么感谢您呢?我怎么感谢您呢?”
副教授打开了录音机,手脚麻利地操作了几个动作,播放开始。
《孟姜女哭长城》歌词采用“十二月体”,用时令花名作序引。除去四月和五月空白,入声字分布在其余十个月份里,每月各有一两个两三个字。副教授坐在老太太旁边,以便将歌词中的古音入声字逐一给她指认清楚。夫人发话了,病员老红军服从命令听指挥,尽可能挺直了腰板,以一种足够“正式”的姿态,在静听自己的吟唱。
“正月里来是新春,家家户户点红灯,别家丈夫团团圆,?孟姜女丈夫造长城。”
随着两位老人含糊不清的歌声,副教授伸出手指点一下正月里来的“月”字,又指点了下句中的一个“别”字。
“二月里来暖洋洋,?双双燕子到南阳,?新窝做得端端正,?对对成双在华梁。”
上句中的“月”是重复字,不必再次指出,副教授只是点了下句中的一个“得”字。
81床家属集中注意力,在辨别老头子的吟唱发声。果然,凡遇古音入声字,他发声又快又短促,即出即收,与其他歌词唱法明显有别。重复的字不计,总共有15个古音入声字,她全都听出了。以老头子的拙口笨舌,让他对照口型来模仿,怕也学不来的,他怎么竟能发出这样一种奇异的声音呢?夫人听“傻”了,百思不得其解。
现在就看红军小号兵的态度了,万事俱备只待东风。如果首长摇头了,本人不认可,所有问题都落实不下来,从此免开尊口;一旦首长点头认可,一切的一切都齐了,怎么讲怎么有理!
副教授十分紧张,目不转睛地在关注老人的反应。81床如同一台老式留声机,一张唱片播唱完毕,便停止了转动。没有谁用把手重新上满了发条,留声机便永远在那里纹丝不动,不会再发出任何一点微小声音的。好一阵儿,只见老人努力地抬起右摇手,食指缓缓指向音乐学院副教授说:
“你打的是一手‘十三不靠’!”
“十三不靠”是麻将用语。按规则要求,包括两张麻将牌在内,14张牌之间,每一张与上下牌的数字不得靠拢,并且必须间隔两个空位以上,比如一条、四条、七条。说到“十三不靠”,听上去不是那么悦耳,牌型也不那么好看。但同样赢的是大满贯,足斤足两。不过概率极小极小,若无天助,只不过南柯一梦而已。但是麻将牌的魅力也正在于此,有人宁肯落得去跳楼,也要把他这一手大牌玩下去。
老红军病友给出的结论,让副教授欣喜若狂,他双抱拳说道:“多谢老首长!多谢老首长!”
夫人大笑说:“你多谢谁呢?老头子言语不留余地,讲你太不靠谱了。得!到此为止,什么孟姜女长孟姜女短的,以后就别再操这份心了。”
副教授心有不甘,希望把采访继续下去。夫人已经替他收好了录音机,递在他的手上,就差没有强行把他推出门去。来访者不得不走人了,刚刚转过身去,就听“嘭”的一声,病房的门关上了。